1
00:00:04,838 --> 00:00:06,215
[հնչում է]

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,466
Որտե՞ղ է այն:

3
00:00:07,591 --> 00:00:09,426
ես քեզ ասացի,
մենք լոկատորներ չենք կրում:

4
00:00:09,510 --> 00:00:10,719
[գոռում է]

5
00:00:11,678 --> 00:00:14,932
Սպասեք։
Մեծ մատ, ձախ ոտք:

6
00:00:15,015 --> 00:00:17,351
[հառաչում]

7
00:00:17,476 --> 00:00:20,145
? լարված երաժշտություն?

8
00:00:20,146 --> 00:00:22,730
- Երկու րոպե:
-[Tucker] Սպանելով բոլորին

9
00:00:22,731 --> 00:00:24,733
այս մայրիկներից.

10
00:00:24,816 --> 00:00:26,527
-Պարզ.
-Պարզ.

11
00:00:26,528 --> 00:00:27,902
[Միդ]
Նրանք գտան որոնիչը։

12
00:00:27,903 --> 00:00:28,987
Ահա այն ամենը, ինչ նրանք գտան:

13
00:00:29,112 --> 00:00:30,697
Բոլորը կոտրվում են, Բայրոն:

14
00:00:30,698 --> 00:00:32,490
Դուք դա գիտեք։
Եվ երբ նա կոտրվում է,

15
00:00:32,491 --> 00:00:34,201
ով գիտի, թե ինչ է թափվում:

16
00:00:34,202 --> 00:00:35,493
Ի՞նչ է պատահել կնոջս հետ։

17
00:00:35,494 --> 00:00:36,953
Համոզված եմ, որ դուք քննարկել եք սա:

18
00:00:36,954 --> 00:00:39,304
- Վատագույն սցենարներ.
-Սա դա՞ է:

19
00:00:40,457 --> 00:00:43,460
Spotter նույնականացրել է.
տանիք, հեռավոր կողային փողոց.

20
00:00:47,464 --> 00:00:48,514
Վարորդն ընկել է.

21
00:00:48,590 --> 00:00:50,801
Սա իմ ճանապարհորդությունն է:

22
00:00:51,885 --> 00:00:53,387
[շնչում է]

23
00:00:54,555 --> 00:00:56,473
Վայ, դու իսկապես...

24
00:00:56,474 --> 00:00:57,682
-[շնչում է]
-[Քայլ] Եթե չես արել

25
00:00:57,683 --> 00:00:59,101
արդեն հասկացել եմ,

26
00:00:59,184 --> 00:01:01,395
դու շատ բան ունես
բացատրելով անել.

27
00:01:04,856 --> 00:01:06,441
[գնացքի արգելակները ճռռում են]

28
00:01:06,567 --> 00:01:08,777
[գնացքի սուլիչը փչում է]

29
00:01:25,002 --> 00:01:27,296
? լարված, դրամատիկ երաժշտություն?

30
00:01:36,096 --> 00:01:38,473
[արգելակները ճռռում են]

31
00:01:41,852 --> 00:01:44,382
-[դուռը բացվում և փակվում է]
- [անորոշ շաղակրատություն]

32
00:01:45,147 --> 00:01:47,316
[երեխան լաց է լինում հեռվից]

33
00:02:08,962 --> 00:02:10,797
[Cody J-ը խոսում է ուկրաիներեն]

34
00:02:10,881 --> 00:02:13,342
[պատասխանում է ուկրաիներեն]

35
00:02:14,176 --> 00:02:15,385
Օլգա Բալակին.

36
00:02:15,469 --> 00:02:17,137
Տակ.
[շնչում է]

37
00:02:17,220 --> 00:02:19,473
[գոռում է]

38
00:02:19,598 --> 00:02:20,807
[խեղդված ճիչ]

39
00:02:20,891 --> 00:02:21,975
[շնչում է]

40
00:02:22,059 --> 00:02:24,019
Մենք վեր կենանք
գեղեցիկ և հեշտ:

41
00:02:24,102 --> 00:02:26,188
Վեր կաց։

42
00:02:26,271 --> 00:02:28,815
? հրատապ էլեկտրոնային երաժշտություն?

43
00:02:28,899 --> 00:02:30,817
[հնչում է]

44
00:02:30,901 --> 00:02:32,402
Նստեք։

45
00:02:37,783 --> 00:02:39,576
Մենք պարզ ենք.

46
00:02:41,203 --> 00:02:43,080
Ա-ամերիկացի՞ն։

47
00:02:43,205 --> 00:02:45,707
Ինչ եք անում
Ամերիկացիները մեր ընկերներն են.

48
00:02:45,832 --> 00:02:47,751
Միգուցե մենք ձեր ընկերներն ենք:

49
00:02:53,799 --> 00:02:56,176
[մուտքագրում]

50
00:02:56,301 --> 00:02:57,636
[համակարգչային ազդանշաններ]

51
00:02:57,761 --> 00:02:59,554
[երիտասարդ կինը դողում է]

52
00:03:00,806 --> 00:03:02,933
Մի խոսիր, եթե չխոսես:

53
00:03:03,684 --> 00:03:05,727
Ձայն մի՛ հանիր։ Դուք հասկանում եք.

54
00:03:05,728 --> 00:03:07,645
Եթե որևէ աղմուկ հանեք,
մենք քեզ կսպանենք։

55
00:03:07,646 --> 00:03:09,606
[մրմնջում է]

56
00:03:13,151 --> 00:03:14,277
Նկար ունե՞ք

57
00:03:16,947 --> 00:03:18,115
Մենք վեր ենք:

58
00:03:23,453 --> 00:03:25,706
? լարված, չարագուշակ երաժշտություն?

59
00:03:32,796 --> 00:03:35,298
Տեղափոխվեք դեպի սեղան
և նստիր, խնդրում եմ։

60
00:03:40,220 --> 00:03:42,472
[հառաչում]

61
00:03:45,308 --> 00:03:49,229
Հիմա, առաջ
Ես սկսում եմ կտրել մարմնի մասերը,

62
00:03:49,354 --> 00:03:51,524
Ես ուզում եմ համոզվել
մենք ճիշտ տանն ենք:

63
00:03:56,153 --> 00:03:57,404
Դա մայրի՞կ է:

64
00:03:59,740 --> 00:04:01,825
Ձեր փոքրիկ քույրը նայող է:

65
00:04:01,950 --> 00:04:04,035
Տղաները զվարճանալու են
այդ մեկի հետ:

66
00:04:04,161 --> 00:04:06,246
-Ի՞նչ ես անում:
-Ես չեմ

67
00:04:06,329 --> 00:04:08,079
ժամանակս վատնելու եմ
քեզ տանջում է.

68
00:04:08,165 --> 00:04:10,500
Ես գիտեմ մարզումները
դու անցել ես:

69
00:04:10,584 --> 00:04:14,838
Ես կարող էի քեզ կրակել ամեն ինչով լի
իմ ուզած սկոպոլամինը:

70
00:04:14,963 --> 00:04:16,423
Դու դեռ կստես ինձ:

71
00:04:16,424 --> 00:04:18,591
Չի կարելի խոշտանգել ճշմարտությունը
քեզնից էլ,

72
00:04:18,592 --> 00:04:21,970
բայց ես կարող եմ...
տանջել այն նրանից:

73
00:04:22,095 --> 00:04:23,847
Ի՞նչ ճշմարտություն։

74
00:04:23,930 --> 00:04:25,932
Դե,
մենք քո տղային ունենք Ուկրաինայում:

75
00:04:26,057 --> 00:04:28,227
Մոտ 48 ժամ անց,
գործի ավագ սպա

76
00:04:28,310 --> 00:04:29,853
վերահսկելով առաքելությունը

77
00:04:29,936 --> 00:04:34,649
ուներ երկու ռուս պայմանագրային գործակալ
նրա ցցված մուտքի դռան մոտ

78
00:04:34,775 --> 00:04:38,528
զինված... զսպումներով.

79
00:04:39,404 --> 00:04:40,530
Բացատրեք դա։

80
00:04:40,531 --> 00:04:42,114
չգիտեմ
ով է ձեր գործի պատասխանատուն:

81
00:04:42,115 --> 00:04:44,993
Դու նրան հանդիպեցիր այգում:

82
00:04:45,076 --> 00:04:46,369
Դուք ընտրել եք այգին։

83
00:04:46,453 --> 00:04:48,023
Ես դա չեմ ընտրել։
Դու ընտրեցիր այն։

84
00:04:48,121 --> 00:04:49,623
Դու ընտրեցիր ամեն ինչ։

85
00:04:49,748 --> 00:04:51,678
Ես դա քեզ հետ չեմ անի:
[հառաչում]

86
00:04:51,750 --> 00:04:54,461
Տղաներ... [հառաչում է] մատը ճարեք։

87
00:04:55,378 --> 00:04:57,297
[գոռում է]

88
00:04:57,380 --> 00:04:58,924
[հառաչանք]

89
00:04:59,049 --> 00:05:00,099
Խնդրում եմ, ոչ:

90
00:05:00,133 --> 00:05:02,344
Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։

91
00:05:02,469 --> 00:05:04,339
-Ձեզ չեն լսում:
-Դու կարող ես ինձ լսել:

92
00:05:04,387 --> 00:05:07,140
Ի՞նչ եք ուզում իմանալ։
Ինչպե՞ս են նրանք նրան ստեղծել:

93
00:05:08,558 --> 00:05:10,143
Դիմացե՛ք, տղերք։

94
00:05:15,440 --> 00:05:16,900
չգիտեմ։

95
00:05:16,983 --> 00:05:19,569
Միգուցե նրանք ստացել են նրա դեմքը
դրոնից կամ արբանյակից։

96
00:05:19,653 --> 00:05:22,531
Այդ դեպքում նրանք կունենային բոլորիս:

97
00:05:22,532 --> 00:05:24,490
Եվ նրանք չհայտնվեցին
իմ խենթ տանը:

98
00:05:24,491 --> 00:05:26,201
Ինչպե՞ս ստացաք
դեպի երկիր?

99
00:05:26,326 --> 00:05:27,536
Դուք թռչել եք Կիև:

100
00:05:27,537 --> 00:05:28,994
Քանի որ ամբողջ աշխարհը
ժամացույցներ Կիև.

101
00:05:28,995 --> 00:05:30,747
Սրանք արդարացումներ են, Օլեքսանդրա:

102
00:05:30,831 --> 00:05:33,416
Ես արդարացումներ չեմ ուզում։
Ես ուզում եմ խեղճ պատասխաններ.

103
00:05:38,672 --> 00:05:40,632
Դուք շրջագայու՞մ եք Ռուսաստան:

104
00:05:41,925 --> 00:05:45,011
Ահ. Կրկնակի գործակալ իմ հետույքը.

105
00:05:45,012 --> 00:05:47,513
Դուք կրկնակի գործակալ եք,
բայց դա Ուկրաինային խաբելու համար չէ

106
00:05:47,514 --> 00:05:49,266
և դա հաստատ դժոխք է
մեզ համար չէ:

107
00:05:49,391 --> 00:05:52,978
Հայրս մահացել է Ռուսաստանի դեմ կռվելիս.

108
00:05:53,061 --> 00:05:55,856
Իմ եղբայրները կռվում են Ռուսաստանի դեմ

109
00:05:55,981 --> 00:05:58,942
հենց հիմա, այսօր:

110
00:05:59,025 --> 00:06:02,946
Դա իմ ազգն է, իմ տունը։

111
00:06:03,029 --> 00:06:05,282
Խորհրդային Միությունը քանդվեց
իմ երկիրը.

112
00:06:05,365 --> 00:06:06,741
Բոլորը սովից մնացին։

113
00:06:06,825 --> 00:06:09,995
Բոլորը վախեցան
նույնիսկ մտածել

114
00:06:09,996 --> 00:06:12,121
քանի որ նրանք կարդում են ձեր միտքը
գրքի պես,

115
00:06:12,122 --> 00:06:15,959
բայց այսօրվա Ռուսաստանը,
այս Ռուսաստանը ավելի վատն է

116
00:06:16,042 --> 00:06:19,129
որովհետեւ հիմա նրանք հարուստ են
և նրանք ազատ են ծախսել այն:

117
00:06:19,212 --> 00:06:21,673
Իսկ դու գործում ես
ճիշտ այնպես, ինչպես նրանք:

118
00:06:21,798 --> 00:06:23,800
Գիտե՞ք, գնացեք, սպանեք նրանց։

119
00:06:23,884 --> 00:06:27,470
Բռնաբարում են մեծ, դաժան զինվորները
մի ծեր կին

120
00:06:27,554 --> 00:06:29,306
իսկ մի փոքրիկ աղջիկ ու սպանե՞լ նրանց։

121
00:06:29,431 --> 00:06:30,807
Առաջ գնա, արա:

122
00:06:30,932 --> 00:06:33,894
Ահա, կրակիր ինձ հենց այստեղ։

123
00:06:33,977 --> 00:06:37,397
Արի, զինվոր աղջիկ,
կրակիր ինձ հենց այստեղ:

124
00:06:37,480 --> 00:06:39,900
Ուզու՞մ ես նորից գալ ինձ քացով:
Արի հարվածիր:

125
00:06:39,983 --> 00:06:42,360
Դու փորձիր:

126
00:06:42,485 --> 00:06:44,613
Տղա՛, ասում եմ քեզ.

127
00:06:44,738 --> 00:06:46,114
[ժպտում է]

128
00:06:46,239 --> 00:06:48,889
Այս ղժժական ռուսները,
նրանք այլ ցեղատեսակ են:

129
00:06:49,326 --> 00:06:51,578
Դու ինձ այդպես մի կոչիր:

130
00:06:51,661 --> 00:06:54,080
Ահա թե ինչ ես դու։
Դու բիծ ռուս ես։

131
00:06:54,164 --> 00:06:55,957
Երբեք դու ինձ այդպես չասես:
բա՜յ քեզ

132
00:06:56,041 --> 00:07:00,211
Կեղտոտ սուտ, դավադրություն,
անհոգի բալասան ռուս.

133
00:07:00,337 --> 00:07:03,590
[գոռում է]
Ես պատրաստվում եմ սպանել քեզ:

134
00:07:03,673 --> 00:07:04,841
[գոռում է]

135
00:07:04,925 --> 00:07:06,176
[գոռում է]

136
00:07:06,259 --> 00:07:07,677
[հառաչում]

137
00:07:07,802 --> 00:07:10,931
Օ՜, բայ, դա զվարճալի էր:

138
00:07:11,056 --> 00:07:13,016
[հնչում է]

139
00:07:13,141 --> 00:07:16,102
-Վա՜յ:
-[Օլեքսանդրան շնչակտուր է]

140
00:07:16,186 --> 00:07:18,730
[ծիծաղում է]
Կարծում եմ՝ ներվ եմ կպել։

141
00:07:21,650 --> 00:07:23,026
Դու չգիտես։

142
00:07:23,109 --> 00:07:26,154
Դու չես ճանաչում հրեշներին
և ինչ են անում: Ես գիտեմ.

143
00:07:26,279 --> 00:07:29,783
Դուք կարծում եք, որ ձերը կլինի
առաջին զինվորները, ովքեր բռնաբարել են նրան.

144
00:07:31,451 --> 00:07:34,287
Պարզապես առաջին ամերիկացիները.

145
00:07:37,791 --> 00:07:40,710
կարծում եմ
մենք բոլորս այստեղ լավ ենք, տղաներ:

146
00:07:45,298 --> 00:07:47,550
Օլեքսանդրա.

147
00:07:51,554 --> 00:07:53,306
Իմ Օլեքսանդրա?

148
00:07:53,390 --> 00:07:56,101
Մեզ ապացույց էր պետք
նա այն է, ով ասում է, որ ինքն է,

149
00:07:56,184 --> 00:07:58,144
իսկ դու ապացույցն էիր:

150
00:08:00,814 --> 00:08:03,233
Կներեք անհարմարության համար։

151
00:08:05,568 --> 00:08:08,071
[դուռը բացվում է]

152
00:08:08,154 --> 00:08:10,156
-Օլեքսանդրա:
- [դուռը փակվում է]

153
00:08:10,281 --> 00:08:12,409
[հեկեկոց]

154
00:08:20,125 --> 00:08:22,085
Տրամաբանական պատասխանը
հարցին

155
00:08:22,210 --> 00:08:25,130
այն մասին, թե ինչպես է մեր սպան դուրս եկել...

156
00:08:25,131 --> 00:08:27,006
...դու ես.

157
00:08:27,007 --> 00:08:29,050
Դուք դա հասկանում եք, չէ՞:

158
00:08:29,134 --> 00:08:30,218
Հասկացա՞ք:

159
00:08:30,343 --> 00:08:32,595
Երկու պայմանագրային գործակալներ թակում են
նրա դռան վրա:

160
00:08:32,679 --> 00:08:34,264
Որտե՞ղ են նրանք հիմա:

161
00:08:35,515 --> 00:08:37,600
Նրանք սպանվել են դեպքի վայրում։

162
00:08:38,393 --> 00:08:42,522
Այժմ դուք սկսում եք
հասկանալ, թե ինչպես է աշխատում Ռուսաստանը.

163
00:08:42,605 --> 00:08:44,566
Նրանք չգիտեին, թե ով է նա:

164
00:08:44,649 --> 00:08:46,151
Նրանք կասկածում են, թե ով է նա,

165
00:08:46,234 --> 00:08:49,738
և նրանք այդպես երկու գառ զոհեցին
որ նա կարողանա ապացուցել, թե ով է ինքը:

166
00:08:49,863 --> 00:08:52,782
Եվ հիմա նրանք գիտեն
որովհետև նա ասաց նրանց.

167
00:08:53,616 --> 00:08:55,201
Այդպես է խաղում Ռուսաստանը։

168
00:08:55,285 --> 00:08:56,536
Վստահի՛ր ինձ։

169
00:08:56,619 --> 00:08:59,831
Եթե ուզում էին նրան տանել,
նա կվերանա:

170
00:09:15,263 --> 00:09:17,807
Կհանդիպենք մի քիչ հետո
երկրորդ փուլի համար.

171
00:09:25,648 --> 00:09:28,109
[դուռը բացվում է]

172
00:09:29,527 --> 00:09:31,738
[ոտքերը նահանջում են]

173
00:09:33,907 --> 00:09:36,076
[դուռը փակվում է]

174
00:09:37,202 --> 00:09:39,329
[Քրուզը հառաչում է]
Այսպիսով, ինչ եք կարծում:

175
00:09:39,412 --> 00:09:41,247
Ի՞նչ եք կարծում։

176
00:09:41,331 --> 00:09:44,000
Նայեք, ես կատաղած լրտես չեմ,
բայց ես այդպես չեմ վարվում

177
00:09:44,084 --> 00:09:45,960
երբ ես փորձում եմ
ինչ-որ բան թաքցնել.

178
00:09:45,961 --> 00:09:49,254
Մենք կերակրու՞մ ենք նրան:
Ջուր, լոգարանի ընդմիջում, ինչ-որ բան?

179
00:09:49,255 --> 00:09:51,548
Մի բացեք այդ դուռը, եթե
թիմն այստեղ է նրան տեղափոխելու համար:

180
00:09:51,549 --> 00:09:54,636
Եթե նա ինքն է բացում այդ դուռը,
դու կրակում ես նրան:

181
00:09:54,637 --> 00:09:58,680
Նա թակած է,
նրանք կիմանան նրա գտնվելու վայրը:

182
00:09:58,681 --> 00:10:00,016
Դրա համար մենք տեղափոխում ենք նրան

183
00:10:00,141 --> 00:10:03,019
և տեղափոխիր նրան
և շարունակիր շարժել նրան:

184
00:10:03,020 --> 00:10:06,021
Նայեք այս բոլոր արհեստներին
դու սովորում ես.

185
00:10:06,022 --> 00:10:08,191
Դու լրտես կդառնաս
ոչ մի ժամանակ:

186
00:10:09,025 --> 00:10:11,361
Քո խաղն իմ նպատակը չէ, ընկեր:

187
00:10:11,444 --> 00:10:14,072
Դու ամեն դեպքում խաղում ես,
այնուամենայնիվ, այդպես չէ՞:

188
00:10:17,283 --> 00:10:19,577
? դրամատիկ, հետապնդող երաժշտություն.

189
00:10:49,649 --> 00:10:52,360
??

190
00:11:17,677 --> 00:11:19,929
[ջուր հոսում]

191
00:11:30,940 --> 00:11:32,817
[հառաչում]

192
00:11:37,071 --> 00:11:40,657
[Նիլ] Այստեղ շատ բան չկա:
Ձեր ընտրությունները

193
00:11:40,658 --> 00:11:42,326
- հացահատիկային կամ հացահատիկ են:
-[Ջո] Այո:

194
00:11:42,327 --> 00:11:43,785
ես կգնամ
սուպերմարկետ ավելի ուշ:

195
00:11:43,786 --> 00:11:45,038
Բոլորը վաղ են արթնացել:

196
00:11:45,163 --> 00:11:48,875
Դե, մեկուկես ժամ ճանապարհ
հիմա դպրոց.

197
00:11:48,958 --> 00:11:51,628
Դա ենթադրում է
մենք դեռ ուղարկում ենք նրանց?

198
00:11:52,670 --> 00:11:54,172
Անվտանգությունը կուղեկցի

199
00:11:54,173 --> 00:11:56,131
և մնալ տեղում
մինչև նրանք պատրաստ լինեն

200
00:11:56,132 --> 00:11:58,176
- վերադառնալ:
-[Նիլ] Վա՞տ գտնվելու վայրում:

201
00:11:58,301 --> 00:11:59,886
Դպրոցն այժմ տեղ է:

202
00:11:59,887 --> 00:12:01,845
-Միշտ տեղ է եղել:
-Ոչ, ոչ, դա տեղ ուներ:

203
00:12:01,846 --> 00:12:03,222
Ամեն ինչ իր տեղն ունի,

204
00:12:03,223 --> 00:12:04,641
և հիմա դա տեղանք է -

205
00:12:04,642 --> 00:12:06,225
Իսկ դու ինձ ի՞նչ ես ուզում
անել այդ մասին?

206
00:12:06,226 --> 00:12:08,645
-Ինչ ես ուզում եմ, որ դու...
-Կարո՞ղ ենք չկռվել:

207
00:12:13,650 --> 00:12:15,485
Ես հրավիրում եմ ընտանեկան ժողով:

208
00:12:15,486 --> 00:12:19,446
[Ջո] Ինձ սուրճ է պետք
ընտանեկան հանդիպման համար.

209
00:12:19,447 --> 00:12:20,990
Ես քեզ քո սուրճը կբերեմ:

210
00:12:21,741 --> 00:12:24,327
[հառաչում]
Շնորհակալություն։

211
00:12:26,120 --> 00:12:28,998
? ցավոտ երաժշտություն?

212
00:12:32,168 --> 00:12:33,419
[դնում է բաժակը]

213
00:12:39,926 --> 00:12:41,761
Լավ, թող տամ:

214
00:12:43,346 --> 00:12:44,889
Մենք ցանկանում ենք, որ դուք հեռանաք:

215
00:12:53,398 --> 00:12:55,775
Ի՞նչ եք կարծում
դա կլուծվի՞

216
00:12:55,858 --> 00:13:00,113
Դե, ուրեմն պատճառ չկա
քեզ վիրավորել։

217
00:13:06,286 --> 00:13:08,288
Դա չի...

218
00:13:08,413 --> 00:13:10,999
Այդպես չի ստացվում։

219
00:13:14,210 --> 00:13:16,879
Չարը չի դադարում չար լինելուց
երբ մենք հանձնվենք դրան:

220
00:13:17,005 --> 00:13:19,424
Պարզապես դա ավելի վատ է դառնում:

221
00:13:20,258 --> 00:13:21,509
Աղջիկներ.

222
00:13:22,719 --> 00:13:26,180
Ես չգիտեմ, թե ինչ կիրք ունեք
կյանքում կլինի.

223
00:13:26,973 --> 00:13:30,518
Ձեր հոր կիրքը
պայքարում է կյանքեր փրկելու համար.

224
00:13:30,601 --> 00:13:34,188
Իմ կիրքը պայքարն է
փրկել կյանքի ճանապարհը.

225
00:13:34,272 --> 00:13:37,400
Ձեր հայրը չի հրաժարվում
երբ նա կորցնում է հիվանդին.

226
00:13:37,401 --> 00:13:39,026
Իհարկե, դա ցավում է նրան
ավելի շատ ձևերով

227
00:13:39,027 --> 00:13:41,362
քան նա երբևէ կկարողանա
արտահայտել ձեզ

228
00:13:41,446 --> 00:13:43,740
կամ ինձ, բայց նա չի թողնում:

229
00:13:43,823 --> 00:13:45,074
Եվ ես կյանքեր եմ կորցրել:

230
00:13:45,158 --> 00:13:47,952
Ես շատերին շատ եմ ճանաչել,
շատ լավ մարդիկ

231
00:13:48,036 --> 00:13:50,086
ովքեր իրենց կյանքը տվեցին
այս ապրելակերպի համար

232
00:13:50,163 --> 00:13:51,831
որ մենք բոլորս կարող ենք վայելել:

233
00:13:51,914 --> 00:13:53,708
Իսկ ես ունեմ...

234
00:13:53,791 --> 00:13:57,587
գրեթե մեկ անգամ չէ, որ կորցրել է իմը:

235
00:13:59,255 --> 00:14:01,674
Եվ ես դեռ կարող եմ կորցնել իմը:

236
00:14:03,801 --> 00:14:06,387
Եվ, այո, ես կյանքեր եմ խլել:

237
00:14:08,306 --> 00:14:10,433
Ես սպանել եմ
այս ապրելակերպի համար:

238
00:14:10,558 --> 00:14:13,603
Բայց այդքան թանկ է
Ես հավատում եմ, որ ձեր ազատությունն է:

239
00:14:18,191 --> 00:14:20,610
Մենք պարել ենք սրա շուրջ
ընդմիշտ,

240
00:14:20,735 --> 00:14:23,738
և կա
այլևս դրա շուրջ պարել չկար:

241
00:14:23,821 --> 00:14:26,157
Ես զինվոր եմ,
և զինվորի աշխատանք

242
00:14:26,240 --> 00:14:28,701
կռվելն է մինչև զինվորը
չի կարողանում պայքարել

243
00:14:28,785 --> 00:14:31,037
կամ մինչև կռիվն ավարտվի:

244
00:14:31,038 --> 00:14:34,122
Եվ ես հավատում եմ, որ մեր իրավունքը
ընտրել, թե ինչպես ենք ուզում

245
00:14:34,123 --> 00:14:37,293
ապրել մեր կյանքով
արժե զոհաբերել:

246
00:14:41,214 --> 00:14:43,966
[հառաչում]
Ահա թե որքան եմ ես քեզ սիրում։

247
00:14:47,512 --> 00:14:49,847
բոլորդ։

248
00:14:54,852 --> 00:14:55,978
[համբույր]

249
00:15:02,652 --> 00:15:03,945
Ես քեզ համար մի բան ունեմ:

250
00:15:04,070 --> 00:15:05,571
Կարող եք գալ ինձ հետ

251
00:15:05,696 --> 00:15:07,990
Այո՛։

252
00:15:25,133 --> 00:15:26,384
Ոչ, Ջո, ես չեմ կարող:

253
00:15:26,467 --> 00:15:28,678
Մենք ունենք ապահովագրական քաղաքականություն
մեքենայի վրա։

254
00:15:28,761 --> 00:15:30,054
Ահա այս ամենը:

255
00:15:30,138 --> 00:15:31,514
Չեմ կարող։

256
00:15:31,639 --> 00:15:33,766
Լավ։

257
00:15:39,522 --> 00:15:42,191
Ցավում եմ, որ սա հետևեց ինձ տուն:

258
00:15:44,277 --> 00:15:45,903
Ես պետք է գնամ աշխատանքի:

259
00:15:46,028 --> 00:15:47,780
Ջո... Ջո, ուղղակի, ինչ...

260
00:15:47,864 --> 00:15:49,244
ինչ է դա նշանակում ձեզ համար:

261
00:15:49,323 --> 00:15:50,373
Այսքանից հետո?

262
00:15:50,450 --> 00:15:52,577
Դա նշանակում է
գտնելով նրանց մնացածներին:

263
00:15:53,369 --> 00:15:55,621
? զարկերակային, դրամատիկ երաժշտություն.

264
00:16:03,379 --> 00:16:05,298
[դուռը բացվում է]

265
00:16:06,257 --> 00:16:08,468
[ուղղաթիռի շեղբերը պտտվում են]

266
00:16:08,469 --> 00:16:11,470
Ես ստացա Ռենդին և երկու գավաթները
ձեր ընտանիքի հետ

267
00:16:11,471 --> 00:16:13,598
մինչև մի մանրամասնություն հավաքենք:

268
00:16:14,390 --> 00:16:15,975
Որտեղի՞ց է մանրամասնությունը:

269
00:16:16,058 --> 00:16:17,768
Մերը՝ Օ.Ս.

270
00:16:20,980 --> 00:16:23,608
-Ո՞ւր, շեֆ:
-Գրասենյակ:

271
00:16:26,944 --> 00:16:28,779
[շարժիչը միանում է]

272
00:16:28,905 --> 00:16:31,407
[երկրորդ շարժիչը միանում է]

273
00:16:41,250 --> 00:16:43,461
??

274
00:16:45,505 --> 00:16:47,048
[Միդը խոսում է անորոշ]

275
00:16:47,173 --> 00:16:49,223
-[հառաչում է] Առավոտ:
-Ինչպե՞ս ես քեզ զգում:

276
00:16:49,300 --> 00:16:51,969
Ախ, անկեղծ ասած քեզ հետ,

277
00:16:52,053 --> 00:16:55,014
Ես բավականին ջղայնացած եմ:

278
00:16:55,139 --> 00:16:57,016
Դա իմ աղջիկն է:

279
00:17:02,223 --> 00:17:04,272
Ինչպե՞ս է ընտանիքը:

280
00:17:04,273 --> 00:17:05,483
Նրանք ցնցված են:

281
00:17:05,566 --> 00:17:08,069
-Կպատկերացնեի.
-[հառաչում է] Այո:

282
00:17:08,194 --> 00:17:10,780
-[թակում]
-Այո:

283
00:17:13,574 --> 00:17:15,117
-Նստի՛ր:
- [դուռը փակվում է]

284
00:17:16,953 --> 00:17:20,957
Դե, նրա պահվածքը
չի համընկնում

285
00:17:21,082 --> 00:17:24,126
մեղսակից լինելու հետ
փորձելով...

286
00:17:24,210 --> 00:17:25,962
ինչ էլ որ նրանք փորձում էին անել:

287
00:17:26,087 --> 00:17:28,339
Եվ անկեղծ ասած,

288
00:17:28,340 --> 00:17:30,757
նրա բացատրությունը տալիս է
այնքան իմաստ, եթե ոչ ավելին,

289
00:17:30,758 --> 00:17:32,300
քան որևէ այլ բան
մենք եկել ենք.

290
00:17:32,301 --> 00:17:34,804
Ո՞րն է նրա բացատրությունը:

291
00:17:35,638 --> 00:17:37,388
Հարձակումը Ջոյի վրա
պատահական է

292
00:17:37,390 --> 00:17:38,770
Ուկրաինայում գործողությանը։

293
00:17:38,808 --> 00:17:41,561
[Վեսթֆիլդը ծաղրում է]
Այսինքն, արի Քայլ:

294
00:17:41,562 --> 00:17:43,562
Փորձն արեցին
այն օրը, երբ նա վերադարձավ,

295
00:17:43,563 --> 00:17:45,146
Քայլելուց 20 րոպե անց
մուտքի դռան միջով:

296
00:17:45,147 --> 00:17:47,733
Դե, գուցե
Կիևում աչք են դրել նրա վրա։

297
00:17:47,817 --> 00:17:50,987
Միգուցե նրանք ունեցան նրան
որոշ ժամանակով:

298
00:17:50,988 --> 00:17:53,238
Բայց եթե նրանք իմանային առաքելությունը,
և նրանք նրան ունեին ամբողջ ժամանակ,

299
00:17:53,239 --> 00:17:55,241
նրանք կարող էին հարվածել նրան
ցանկացած կետում:

300
00:17:55,324 --> 00:17:58,369
Հարվածեք իր թիմին ճանապարհին,
հարվածել նրան վերադարձին,

301
00:17:58,452 --> 00:17:59,579
հարվածել է նրա ինքնաթիռին.

302
00:17:59,580 --> 00:18:00,912
Նրանք օդի սեփականատեր չեն
Կիևի վրայով.

303
00:18:00,913 --> 00:18:02,290
Նրանք ստիպված չեն:

304
00:18:02,415 --> 00:18:05,501
Այնպես չէ, որ չեն խախտի
Լեհաստանի օդային տարածքը.

305
00:18:06,335 --> 00:18:07,587
Իմ ենթադրությո՞ւնը:

306
00:18:07,863 --> 00:18:10,755
Նրանք իմացան, որ մենք ունենք փաթեթը

307
00:18:10,756 --> 00:18:12,799
փաթեթից հետո
վաղուց գնացել էր:

308
00:18:12,800 --> 00:18:15,510
Այսպիսով, նրանք ստանում են երկու հոգանոց թիմ
յուրաքանչյուր հայտնի գործի սպայի վրա,

309
00:18:15,511 --> 00:18:16,761
սկսել թափահարել ծառերը,

310
00:18:16,762 --> 00:18:18,639
- ինչ-որ բան փնտրել:
-[ծաղրում է]

311
00:18:18,640 --> 00:18:21,683
Ունի ՌԴ ԱԳՆ
դիմել պետությանը.

312
00:18:21,684 --> 00:18:25,062
Արդյո՞ք նրանք որևէ ցուցում են արել
որ նրանք գիտեն, որ մենք ունենք դա?

313
00:18:25,146 --> 00:18:26,606
Ոչ

314
00:18:26,689 --> 00:18:28,941
Ես պետք է ասեմ ձեզ,

315
00:18:28,942 --> 00:18:31,693
ինչ գիտեն, չեն իմացել
սովորեք դա այս կրկնակի գործակալից:

316
00:18:31,694 --> 00:18:35,823
Ես ունեի իմ ձեռքերը
նրա ամբողջ թալանված ընտանիքի վրա:

317
00:18:35,906 --> 00:18:37,950
Նա չշեղվեց,
նա չաղաչեց:

318
00:18:38,075 --> 00:18:40,202
Նա չսակարկեց, աղաչեց,

319
00:18:40,328 --> 00:18:41,537
հերքել, ոչինչ.

320
00:18:41,621 --> 00:18:43,164
Բացառությամբ փորձում եմ աչքերս հանել

321
00:18:43,289 --> 00:18:45,791
նրան մեղադրելու համար
Ռուսաստանի հետ աշխատելու,

322
00:18:45,875 --> 00:18:48,405
և ես նկատի ունեմ հանդիպել
սեղանը գլուխս պոկելու համար։

323
00:18:48,461 --> 00:18:51,531
Դա լրիվ իռացիոնալ էր,
զուտ զգացմունքային արձագանք

324
00:18:51,631 --> 00:18:53,883
դրդված է հենց որքանով
այս կինը ատում է

325
00:18:53,884 --> 00:18:56,092
- այո, դուրս Ռուսաստանից:
-Դա քո կարծիքի՞ն է:

326
00:18:56,093 --> 00:18:57,844
[Միդ] Նա առյուծ է, Ջո:
Նա մարզված չէ

327
00:18:57,845 --> 00:19:00,389
հակալրտեսության մեջ
կամ հարցաքննություն կամ NLP.

328
00:19:00,514 --> 00:19:01,766
Նա տակ էր:

329
00:19:01,767 --> 00:19:03,558
Նա հարցաքննվել է
մինչ նա տակն էր:

330
00:19:03,559 --> 00:19:05,060
Նա պահեց իր ծածկը
և նա ավարտեց իր առաքելությունը:

331
00:19:05,061 --> 00:19:06,979
ես կասեի
նա բավականին մարզված է:

332
00:19:07,104 --> 00:19:09,815
Եվ ես շատ կցանկանայի
նրա կարծիքը.

333
00:19:11,942 --> 00:19:13,861
Այն, ինչ նա գիտի, ես ...

334
00:19:13,986 --> 00:19:15,404
չգիտեմ։

335
00:19:15,488 --> 00:19:19,033
Այն, ինչ նա արեց այդ սենյակում,
նա չէր կեղծում:

336
00:19:26,582 --> 00:19:28,668
Ես ուզում եմ խոսել նրա հետ:

337
00:19:28,793 --> 00:19:30,252
Որտեղ է նա հիմա:

338
00:19:30,336 --> 00:19:31,545
Մենք ցատկում ենք նրան:

339
00:19:31,546 --> 00:19:32,962
Ես կարող եմ կտրել նրա որոնիչը,
ներս բեր նրան,

340
00:19:32,963 --> 00:19:34,507
-բայց հետո նա դուրս է եկել:
-Ոչ:

341
00:19:34,508 --> 00:19:36,174
Եթե մենք չենք պայթել
և մենք քաշում ենք նրան,

342
00:19:36,175 --> 00:19:38,218
նրանք կավելացնեն այդ մաթեմատիկան
իսկական արագ. Ես ուզում եմ տեսնել նրան:

343
00:19:38,219 --> 00:19:40,805
- Հիմա որտե՞ղ է մրցանակը:
-Մինչև հիմա պետք է լինեի Gitmo-ում:

344
00:19:40,930 --> 00:19:42,139
Ստացեք ինձ հաստատում:

345
00:19:42,264 --> 00:19:44,225
Եվ ինձ գնահատական տվեք
մեր ակտիվի վրա:

346
00:19:44,226 --> 00:19:46,768
Սրան հավատու՞մ ենք, թե՞
մենք նրան գցում ենք գետը

347
00:19:46,769 --> 00:19:48,939
և հայտարարություն անել.
Ի՞նչ ենք մենք անում։

348
00:19:48,940 --> 00:19:50,313
Իսկ հետո ի՞նչ ենք մենք անում:

349
00:19:50,314 --> 00:19:52,733
Իսկ ինչ ենք մենք անում
դրանից հետո?

350
00:19:52,817 --> 00:19:53,943
Այո, պարոն:

351
00:19:54,026 --> 00:19:55,611
[Վեսթֆիլդ]
Շնորհակալություն։

352
00:20:03,145 --> 00:20:06,413
- [դուռը փակվում է]
-Ի՞նչ եք կարծում:

353
00:20:06,414 --> 00:20:08,916
Պատահականություն է
մեղավորների դավադրություն.

354
00:20:09,750 --> 00:20:11,544
Յուրիմովը մեծ մրցանակ է.

355
00:20:11,627 --> 00:20:14,505
Չափազանց մեծ է որպես խայծ օգտագործելու համար:
Դա իմ կարծիքն է:

356
00:20:15,965 --> 00:20:17,800
Մենք կստիպենք նրան տալ մեզ
մեկ ուրիշը.

357
00:20:25,683 --> 00:20:27,643
Այսպիսով, դուք աշխատում եք իմ մայրիկի հետ:

358
00:20:30,563 --> 00:20:32,106
Դա այո՞ն է, թե՞ ոչ:

359
00:20:32,231 --> 00:20:34,316
Դա ա
«Նա մեզ չի ասի»:

360
00:20:34,442 --> 00:20:36,736
Մենք աշխատում ենք ձեզ համար հենց հիմա:

361
00:20:36,819 --> 00:20:38,028
Դա փաստ է?

362
00:20:38,112 --> 00:20:39,447
-Այո, տիկին:
-Լավ:

363
00:20:39,448 --> 00:20:40,989
Հետո մենք փչում ենք դպրոցը

364
00:20:40,990 --> 00:20:42,908
և գնալ Fair Oaks Mall:

365
00:20:42,992 --> 00:20:44,368
[Ռենդի]
Հաճելի փորձ, երեխա:

366
00:20:44,452 --> 00:20:46,579
Բոսսի.

367
00:20:46,662 --> 00:20:48,456
Ինչպես մեկ ուրիշը, ում ես ճանաչում եմ:

368
00:20:48,539 --> 00:20:50,875
Այո, ես գրազ եմ գալիս, որ նա ստացել է
բնավորություն, նույնպես:

369
00:20:50,958 --> 00:20:53,961
Այո, նա անպայման անում է, իսկ դու
մսի գլուխները պատրաստվում են տեսնել այն:

370
00:20:54,086 --> 00:20:55,296
Այդ մեկը կոչեց:

371
00:20:55,297 --> 00:20:56,755
-[Ռենդի] Այո:
-Խնձորը հեռու չընկնի:

372
00:20:56,756 --> 00:20:57,922
[Ռենդի]
Ոչ, երբեք չի լինում, չէ՞:

373
00:20:57,923 --> 00:20:59,633
[Երկու բաժակ]
Ոչ, պարոն, մմ-մմ:

374
00:21:05,222 --> 00:21:06,766
Ահ, սա ի՞նչ է։

375
00:21:10,978 --> 00:21:12,788
Դուք ստացել եք ուղարկում
ականջիդ մեջ, հա՞

376
00:21:12,855 --> 00:21:16,025
Այո, եթե դա պատահականություն է,
հետո դա պարզապես տեղի ունեցավ:

377
00:21:16,108 --> 00:21:17,485
Ոչ ոք ներս չի կանչել:

378
00:21:21,572 --> 00:21:23,115
[շչակներ են հնչեցնում]

379
00:21:23,199 --> 00:21:24,575
[անվադողերի ճռռոց]

380
00:21:27,536 --> 00:21:29,246
Տեսնու՞մ ես այս անիծված տղային:

381
00:21:30,998 --> 00:21:33,375
[շչակներ են հնչեցնում]

382
00:21:33,459 --> 00:21:36,754
? ահավոր երաժշտություն?

383
00:21:38,631 --> 00:21:41,008
Ես այդպես կանեի:

384
00:21:47,723 --> 00:21:49,391
Եկեք դա անենք:

385
00:21:50,142 --> 00:21:51,936
[սիրենա ծլվլում]

386
00:21:52,019 --> 00:21:53,896
[անվադողերի ճռռոց]

387
00:21:54,021 --> 00:21:55,815
[սիրենա ծլվլում]

388
00:21:55,940 --> 00:21:56,990
[Ռենդի]
Հեյ

389
00:21:57,066 --> 00:22:00,611
Սիրենները նշանակում են ցցված շարժում: Լավ։

390
00:22:06,450 --> 00:22:08,680
Օ, դա սրամիտ է:
Հեռացիր այստեղից: Տեղափոխել.

391
00:22:08,702 --> 00:22:10,704
Օ, նա դուրս է գալիս:

392
00:22:13,707 --> 00:22:15,027
[Քեյթը և Չարլին գոռում են]

393
00:22:19,755 --> 00:22:21,257
[Քեյթը և Չարլին գոռում են]

394
00:22:21,340 --> 00:22:25,010
-[անվադողերի ճռռում]
-[շչակներ են հնչեցնում]

395
00:22:25,011 --> 00:22:27,053
[Քեյթը և Չարլին շնչահեղձ են լինում]

396
00:22:27,054 --> 00:22:28,180
Կներեք, աղջիկներ:

397
00:22:28,264 --> 00:22:29,314
Երևի ոչինչ։

398
00:22:29,315 --> 00:22:30,723
Դա ոչինչ չէր թվում:

399
00:22:30,724 --> 00:22:32,184
Մենք շատ արագ ենք գնում:

400
00:22:32,309 --> 00:22:33,727
[հնչում է]

401
00:22:34,520 --> 00:22:36,772
Կարող եք տղաներ, խնդրում եմ
պարզապես դանդաղեցնել.

402
00:22:38,607 --> 00:22:40,067
Խնդրում եմ։

403
00:22:40,192 --> 00:22:42,486
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք պարզապես դանդաղեցնել:

404
00:22:48,993 --> 00:22:52,121
? դրամատիկ երաժշտություն?

405
00:23:02,944 --> 00:23:05,800
Մենք տեղում ենք: Դուք ստացել եք մեզ:

406
00:23:05,801 --> 00:23:07,385
[գործակալը ռադիոյով]
Մենք տեսնում ենք քեզ, Roadrunner:

407
00:23:07,386 --> 00:23:09,556
Պահեք մեքենայի մեջ
մինչև պարզ լինի շարունակել:

408
00:23:10,890 --> 00:23:13,434
[անվադողերը ճռռում են]

409
00:23:21,901 --> 00:23:23,152
Պարզ է շարժվել:

410
00:23:23,277 --> 00:23:25,321
Շարժվում է հիմա:

411
00:23:29,950 --> 00:23:33,078
[Օլեքսանդրան շնչակտուր է]

412
00:23:34,830 --> 00:23:36,040
Առկա է երկու վերելակ։

413
00:23:36,165 --> 00:23:37,583
Վերելակ ձախ կողմում։

414
00:23:39,877 --> 00:23:42,713
-[վերելակի զանգը հնչում է]
-[հնչում է]

415
00:23:55,517 --> 00:23:57,770
? անհանգիստ երաժշտություն?

416
00:24:09,490 --> 00:24:11,700
[սեղմում է վերելակի կոճակը]

417
00:24:12,868 --> 00:24:15,037
[վերելակի զանգը հնչում է]

418
00:24:32,888 --> 00:24:34,306
[վերելակի զանգը հնչում է]

419
00:24:41,814 --> 00:24:44,024
[վերելակի զանգը հնչում է]

420
00:24:52,616 --> 00:24:54,868
Երբեք չեմ եղել 24-ին:

421
00:24:54,994 --> 00:24:56,704
Ի՞նչ կա 24-ում:

422
00:24:56,787 --> 00:24:58,288
Ոչինչ։ Վարձով չի տրվում։

423
00:24:58,372 --> 00:24:59,957
Փնտրու՞մ եք վարձակալել այն:

424
00:24:59,958 --> 00:25:01,874
Միգուցե։

425
00:25:01,875 --> 00:25:03,292
Այո? Ի՞նչ գործ ունեք:

426
00:25:03,293 --> 00:25:04,586
Ձեր գործը չէ:

427
00:25:04,712 --> 00:25:06,255
Ի՞նչ գործ ունեք:

428
00:25:06,256 --> 00:25:07,922
Ինչու եք այդքան հետաքրքրված
նրա մեջ? Դուք գիտե՞ք այս տղային:

429
00:25:07,923 --> 00:25:09,133
Երբեք նրան նախկինում չեմ տեսել:

430
00:25:09,258 --> 00:25:11,128
Նայի՛ր, մարդ,
Ես պարզապես փորձում եմ բարի լինել:

431
00:25:11,129 --> 00:25:13,011
[ժպտում է]
Սա ցցված Բալթիմորն է:

432
00:25:13,012 --> 00:25:15,097
Ոչ ոք չի փորձում լավ լինել:

433
00:25:16,724 --> 00:25:18,934
[վերելակի զանգը հնչում է]

434
00:25:24,231 --> 00:25:26,692
Դուք տղաներ փորձում էիք
գործել ստվերային.

435
00:25:26,693 --> 00:25:29,736
Ինչու պարզապես չասել, որ դու հետ ես
կառավարման ընկերությո՞ւն, թե՞ ինչ-որ բան:

436
00:25:29,737 --> 00:25:32,489
― Որովհետև եթե նա լինի
կառավարման ընկերության հետ?

437
00:25:32,614 --> 00:25:34,283
Երբեք մի ստեք անծանոթներին.

438
00:25:34,366 --> 00:25:36,035
Սուտ խոսեք միայն ձեր մտերիմ մարդկանց:

439
00:25:36,118 --> 00:25:37,661
Մմ

440
00:25:37,745 --> 00:25:39,496
Դա մխիթարական է:

441
00:25:40,414 --> 00:25:42,708
Հիշեցրու ինձ երբեք
ձեզանից որևէ մեկի հետ մոտենալու համար:

442
00:25:42,709 --> 00:25:44,375
Գիտեք ինչ ժողովուրդ
քեզ մոտ գիտես,

443
00:25:44,376 --> 00:25:45,585
և դուք գիտեք, թե ում են նրանք ճանաչում:

444
00:25:45,586 --> 00:25:47,629
Իսկ ում նրանք չունեն:

445
00:25:49,298 --> 00:25:50,966
[վերելակի զանգը հնչում է]

446
00:26:13,238 --> 00:26:15,407
[թակում]

447
00:26:23,791 --> 00:26:25,084
Իսկական գեղեցիկ:

448
00:26:25,167 --> 00:26:26,835
Նա դա արեց ինքն իրեն:

449
00:26:46,480 --> 00:26:49,858
[հառաչում]
Ձեր մարդիկ եկան իմ տուն։

450
00:26:49,859 --> 00:26:50,983
Իմ տունը!

451
00:26:50,984 --> 00:26:52,986
-Ոչ իմ ժողովուրդը:
-Ոչ? Օ՜

452
00:26:53,070 --> 00:26:56,990
Ինչ է, դուք թոշակի անցաք SVR-ից
այս վերջին մի քանի շաբաթներին? Դուք արե՞լ եք:

453
00:26:58,283 --> 00:27:00,160
Դուք գիտեք, թե ովքեր են իմ ժողովուրդը։

454
00:27:00,244 --> 00:27:03,288
Ես չեմ ջղայնանում
խաղալ այս խաղը ձեզ հետ:

455
00:27:03,372 --> 00:27:06,022
Անկախ նրանից, թե նրանք ձեր ժողովուրդն են
կամ քո գարշելի ծածկոցը,

456
00:27:06,023 --> 00:27:07,750
նրանք դեռ
ձեր ժլատ ժողովուրդը!

457
00:27:07,751 --> 00:27:10,629
Եվ ձեր ժլատ մարդիկ
եկավ իմ և ընտանիքիս հետևից։

458
00:27:10,630 --> 00:27:12,046
Դե գիտեք ինչ են ասում։

459
00:27:12,047 --> 00:27:13,977
Զինվորի երդումն է
իր ընտանիքի երդումը.

460
00:27:14,007 --> 00:27:15,057
[մռնչում]

461
00:27:15,175 --> 00:27:17,719
[կտրուկ շնչում]

462
00:27:19,847 --> 00:27:22,474
Այստեղ ասվածը դա չէ:

463
00:27:30,065 --> 00:27:32,317
Դուք տվել եք նրանց
մի քիչ կծու՞մ

464
00:27:34,695 --> 00:27:37,406
Դու նրանց ինչ-որ բան ասացիր
նրանց ուրախացնել?

465
00:27:38,198 --> 00:27:39,818
― Որովհետև դա քո խաղն է, չէ՞։

466
00:27:39,867 --> 00:27:43,537
Նրանք քեզ ինքնուրույն գտան,
Ես ձեզ ասում եմ.

467
00:27:43,538 --> 00:27:45,705
Եթե իմանային
դու էիր նրան, ով վերցրեցիր նրան,

468
00:27:45,706 --> 00:27:47,081
ապա նրանք պետք է իմանան
ձեր առաքելությունը:

469
00:27:47,082 --> 00:27:48,417
Եթե նրանք իմանային ձեր առաքելությունը,

470
00:27:48,500 --> 00:27:50,085
դու երբեք չէիր վերադառնա:

471
00:27:56,300 --> 00:27:57,926
Ո՞վ ունի իմ հեռախոսը:

472
00:28:00,304 --> 00:28:02,639
Դե, վստահ եմ
դու դիտում ես այն:

473
00:28:02,764 --> 00:28:04,433
Եղբայրս զանգե՞լ է։

474
00:28:04,558 --> 00:28:07,477
Նա գրել է «Let's catch up»-ը:
Հը՞

475
00:28:07,561 --> 00:28:08,821
Այդպես են ինձ ներս կանչում:

476
00:28:08,896 --> 00:28:11,064
Դուք չեք ստացել այդ տեքստը:

477
00:28:15,360 --> 00:28:16,820
Նրանք չգիտեն, որ դա դու էիր:

478
00:28:17,696 --> 00:28:19,573
Նրանք մտածում են Ուկրաինա.

479
00:28:19,656 --> 00:28:21,283
Նրանք կարծում են, որ նա դեռ այնտեղ է:

480
00:28:21,366 --> 00:28:23,702
Այսպիսով, հիմա դուք նրանց ասեք
դու ունես նրան,

481
00:28:23,785 --> 00:28:27,372
քանի որ դու ունես նրան,
և բոլոր եղջյուրները դուրս են գալիս:

482
00:28:28,207 --> 00:28:31,585
Եվ ես ձեզ ցույց եմ տալիս եղջյուրները:

483
00:28:32,753 --> 00:28:34,296
Ավելի լավ է:

484
00:28:38,175 --> 00:28:39,676
[Ջոն հառաչում է]

485
00:28:41,678 --> 00:28:43,305
Տարեք նրան տուն:

486
00:28:44,306 --> 00:28:45,599
Թող նա մաքրի:

487
00:28:45,724 --> 00:28:47,476
Հետո հանդիպեք ինձ ֆերմայում:

488
00:28:48,435 --> 00:28:49,686
Իմ համարն այնտեղ է:

489
00:28:51,146 --> 00:28:53,482
Մենք սկսում ենք հիմա:

490
00:28:56,735 --> 00:28:58,487
[թակում]

491
00:28:58,612 --> 00:29:00,322
[դուռը բացվում է]

492
00:29:02,866 --> 00:29:04,534
[դուռը փակվում է]

493
00:29:10,916 --> 00:29:12,542
Ինչո՞ւ ես դրսում նստած:

494
00:29:12,668 --> 00:29:13,877
Դուք արևայրուք կստանաք:

495
00:29:14,002 --> 00:29:16,755
Բժիշկը ասում է օրական կես ժամ.
վիտամին D.

496
00:29:17,547 --> 00:29:19,758
Մեղր,
դրա համար դեղահաբ չունե՞ն։

497
00:29:19,841 --> 00:29:21,927
Նույնը չէ:
Ձեզ անհրաժեշտ են ուլտրամանուշակագույն ճառագայթներ

498
00:29:22,010 --> 00:29:24,054
այն սինթեզելու համար
մաշկի բջիջներում.

499
00:29:24,179 --> 00:29:25,679
Այդ դեպքում ինչո՞ւ են վաճառում դեղահաբը։

500
00:29:25,681 --> 00:29:27,474
[ժպտում է]
Հի, սիրելիս, զարմանում եմ:

501
00:29:29,268 --> 00:29:31,979
[Միդ]
Կրոն, կրոն,

502
00:29:32,062 --> 00:29:35,023
հա... առևտրային երթուղիներ?

503
00:29:35,941 --> 00:29:37,985
[ծաղրում է]
Յուղ.

504
00:29:37,986 --> 00:29:40,194
Մեկ այլ ճանապարհ
բացատրել դա կլինի,

505
00:29:40,195 --> 00:29:42,030
Իսլամական պետություն, Իսլամական պետություն,

506
00:29:42,114 --> 00:29:45,450
ավտորիտար պետություն,
Կոմունիստական պետություն.

507
00:29:45,534 --> 00:29:48,996
Ինչի՞ մասին է խոսքը՝ հարց...

508
00:29:51,248 --> 00:29:53,709
...արտասահմանյան մասով
հետախուզական նահանգ.

509
00:29:53,834 --> 00:29:55,836
Հարց ինձ համար, թե ինձնից.

510
00:29:55,919 --> 00:29:59,923
Մենք զրոյական հակահետախուզություն ունենք
պետական գործունեությունը:

511
00:30:00,048 --> 00:30:03,135
Դրա ամեն մի մասնիկը մշակվում է
ՀԴԲ-ի և NCSC-ի կողմից:

512
00:30:03,218 --> 00:30:06,054
Դուք, տղաներ, հյուսված եք ՀԴԲ-ի մեջ
բավականին ամուր, մտածեցի ես:

513
00:30:06,179 --> 00:30:08,348
Ծածկույթի համար, իհարկե:

514
00:30:09,349 --> 00:30:11,727
-Ուրեմն ո՞րն է հարցը:
-Մմ

515
00:30:11,728 --> 00:30:13,769
Ես սիրում եմ, որ դու ես
բավականին գրավիչ թիրախ

516
00:30:13,770 --> 00:30:15,856
օտարերկրացու համար
հետախուզական խումբ.

517
00:30:16,648 --> 00:30:18,734
Ես կհամաձայնեի
այդ գնահատականով։

518
00:30:18,859 --> 00:30:21,236
Այսպիսով, ես ենթադրում եմ
նրանք դա փորձել են:

519
00:30:21,361 --> 00:30:22,946
Շատ անգամներ։

520
00:30:23,030 --> 00:30:24,323
Կարո՞ղ եք գուշակել, թե ինչպես:

521
00:30:25,073 --> 00:30:26,950
Shell ընկերություններ
աշխատանքի ընդունել ձեր ընկերությանը:

522
00:30:27,034 --> 00:30:28,160
Մմ-հմմ.

523
00:30:28,952 --> 00:30:31,413
Հայցեր անունից
ընկերությունների և հասարակական կազմակերպությունների,

524
00:30:31,496 --> 00:30:33,749
հա, տարբեր
պայմանագրային բանակցություններ

525
00:30:33,832 --> 00:30:37,794
որը կարող է բացահայտել
պայմանագրային այլ բանակցություններ:

526
00:30:37,919 --> 00:30:39,880
Գուցե գրավիչ
բորտուղեկցորդուհիներ

527
00:30:39,963 --> 00:30:42,090
հարմար ձեր կողքին
բարում։

528
00:30:42,091 --> 00:30:43,799
Դա այն ամենն է, ինչ դուք անում եք արտերկրում,

529
00:30:43,800 --> 00:30:45,635
-Հենց նոր արեցի այստեղ:
-Մմ-հմմ:

530
00:30:45,719 --> 00:30:48,013
Նրանք սիրում են
Պետդեպարտամենտի պաշտոնյաներ

531
00:30:48,096 --> 00:30:52,351
իսկ կոնգրեսականները իրենց երկրորդ
ամուսնալուծություն և դրամական միջոցներ,

532
00:30:52,434 --> 00:30:53,935
Մասնավորապես Ռուսաստանը.

533
00:30:54,061 --> 00:30:55,811
Չինաստանը խաղում է
շատ տարբեր խաղ.

534
00:30:55,854 --> 00:30:58,440
Նրանց ուշադրության կենտրոնում է
տեղեկատվության գողություն,

535
00:30:58,565 --> 00:31:01,943
դրամական միջոցների լծակում,
և երկար խաղ:

536
00:31:02,069 --> 00:31:03,904
Չինաստանը խաղում է 50 տարվա պլան

537
00:31:04,029 --> 00:31:07,074
առաջին անգամ իրականացվել է
60-ականների կեսերին։

538
00:31:07,157 --> 00:31:09,618
Իսկ 50-ամյա ծրագիրը հիմա է։

539
00:31:11,328 --> 00:31:13,121
Ինչ կարող է լինել
պատճառը

540
00:31:13,122 --> 00:31:15,581
ԱՄՆ կառավարության պաշտոնյաների համար
չհետաքննել

541
00:31:15,582 --> 00:31:17,793
հիվանդության ծագումը,
ասենք,

542
00:31:17,918 --> 00:31:22,506
փորձարկման լաբորատորիա Ուհանում
ֆինանսավորվում է ԱՄՆ դոլարո՞վ։

543
00:31:22,631 --> 00:31:25,801
Ինչու՞ ԱՄՆ կառավարությունը
Գործակալությունը համագործակցում է

544
00:31:25,926 --> 00:31:27,094
հայտնի հակառակորդի հետ

545
00:31:27,219 --> 00:31:29,638
չինական ինստիտուտի վրա
վիրուսաբանության,

546
00:31:29,721 --> 00:31:33,100
մասնավորապես մեկը
որ նախագահ Օբաման փոխհատուցեց,

547
00:31:33,183 --> 00:31:34,434
ռիսկերի հիման վրա

548
00:31:34,518 --> 00:31:37,312
ֆունկցիոնալ շահույթի փորձարկում,
2014թ.

549
00:31:37,437 --> 00:31:40,190
Եվ այնուամենայնիվ միջոցները դեռ հոսում էին
դեպի այդ հաստատություն։

550
00:31:40,191 --> 00:31:41,816
Քանի
ԱՄՆ կառավարության պաշտոնյաներ

551
00:31:41,817 --> 00:31:44,152
գտնվում էին Չինաստանի վերահսկողության տակ
կամ ազդեցություն

552
00:31:44,236 --> 00:31:45,695
դյուրացնել դա?

553
00:31:45,696 --> 00:31:47,196
Չինաստանն իր ժամանակը չի վատնում

554
00:31:47,197 --> 00:31:49,991
փորձում է շրջել
ՀԴԲ հակաահաբեկչական գործակալներ

555
00:31:50,117 --> 00:31:51,910
կամ զինվորական սպաներ.

556
00:31:51,993 --> 00:31:53,203
Դա Ռուսաստանի ոլորտն է

557
00:31:53,328 --> 00:31:57,082
քանի որ Ռուսաստանի ամենամեծ վախը
պատերազմ է.

558
00:31:57,165 --> 00:31:59,334
Չինաստանը չի վախենում պատերազմից

559
00:31:59,459 --> 00:32:01,920
քանի որ
նրանք բացարձակապես ոչ մի շահ չունեն

560
00:32:02,003 --> 00:32:03,338
ռազմական հակամարտությունում.

561
00:32:03,422 --> 00:32:07,592
Մեր ազգերն են
չափազանց տնտեսապես միահյուսված:

562
00:32:07,676 --> 00:32:11,263
Չինաստանի ծրագիրը Միացյալ Նահանգների համար է
Պետություններն իրենք իրենց դեմ պատերազմելու,

563
00:32:11,346 --> 00:32:12,973
գոնե ինտելեկտուալ առումով:

564
00:32:13,056 --> 00:32:16,977
Չինաստանը փորձում է
շահել տեղեկատվական պատերազմը,

565
00:32:17,060 --> 00:32:18,270
և նրանք են.

566
00:32:18,353 --> 00:32:20,105
Իսկ դուք ավելի շատ վախենում եք Չինաստանից:

567
00:32:20,188 --> 00:32:22,482
Ես դա չէի ասի։

568
00:32:22,607 --> 00:32:24,901
ես կասեի
Ես նույնն եմ վախենում նրանցից

569
00:32:24,985 --> 00:32:28,196
շատ տարբեր պատճառներով:

570
00:32:36,121 --> 00:32:37,539
Այստեղ.

571
00:32:47,007 --> 00:32:49,551
? չարագուշակ երաժշտություն?

572
00:32:52,387 --> 00:32:55,223
[ջուր հոսում]

573
00:33:01,021 --> 00:33:03,648
[արտաշնչում է, շնչում]

574
00:33:15,160 --> 00:33:16,411
[շնչում է]

575
00:33:17,996 --> 00:33:19,706
[դեն է նետում թղթե սրբիչը]

576
00:33:26,505 --> 00:33:30,091
[մուտքագրում]

577
00:33:31,801 --> 00:33:33,845
[չիպսեր ճռճռացող]

578
00:33:37,641 --> 00:33:40,227
[դուռը բացվում և փակվում է]

579
00:33:41,811 --> 00:33:43,188
[Ռենդին մաքրում է կոկորդը]

580
00:33:43,271 --> 00:33:45,273
[Ջոն հառաչում է]

581
00:33:52,155 --> 00:33:54,157
[հառաչում]
Այսպիսով,

582
00:33:54,282 --> 00:33:58,370
ինչ ենք անում
և այն, ինչ նա անում է, նման են,

583
00:33:58,453 --> 00:34:01,122
գոնե առևտրային առումով:

584
00:34:01,206 --> 00:34:02,332
Որոշել թիրախը,

585
00:34:02,415 --> 00:34:05,418
կապ հաստատել,
վաստակել նրանց վստահությունը.

586
00:34:05,502 --> 00:34:06,962
Նմանություններն ավարտվում են դրանով

587
00:34:07,045 --> 00:34:09,297
քանի որ մեր նպատակները
տարբեր են.

588
00:34:09,381 --> 00:34:11,007
Մենք վերացնում ենք թիրախները.

589
00:34:11,132 --> 00:34:12,968
Նա տեղեկություններ է հանում:

590
00:34:13,051 --> 00:34:15,220
Սա Օլեքսանդրան է:

591
00:34:15,303 --> 00:34:16,846
Բերան է։

592
00:34:16,930 --> 00:34:18,848
Ինչպե՞ս եք վերաբերվում «Ալեքսին»:

593
00:34:18,932 --> 00:34:20,058
Օլեքսա.

594
00:34:20,141 --> 00:34:21,560
Ես կվերցնեմ այն:

595
00:34:21,643 --> 00:34:23,979
Օլեքսան ուկրաինացի է

596
00:34:24,062 --> 00:34:26,273
Արտաքին հետախուզություն
Ծառայությունների սպա.

597
00:34:26,398 --> 00:34:30,151
Նա ներկառուցված է
Ռուսաստանի ՍՎՌ-ում 2018 թվականից։

598
00:34:30,152 --> 00:34:31,777
-Ասա երեք անգամ արագ:
-Լռիր այծի՛կը:

599
00:34:31,778 --> 00:34:32,946
Օ՜ Աստված անիծի: Ջի՛մ:

600
00:34:32,947 --> 00:34:34,530
-Կներես:
- [կոկորդը մաքրում է]

601
00:34:34,531 --> 00:34:37,033
-Մեկնաբանություն?
-Ոչ, տիկին:

602
00:34:37,826 --> 00:34:40,476
Նրա բանականությունը առաջնորդեց
մեր հաջող արդյունահանմանը

603
00:34:40,495 --> 00:34:42,330
ուկրաինացի Ալեքսի Յուրիմովի.

604
00:34:42,414 --> 00:34:44,284
[Բոբի]
Նաև գուցե երկու ռուսները

605
00:34:44,291 --> 00:34:45,375
ձեր ճակատային պատշգամբում:

606
00:34:45,458 --> 00:34:47,460
[ծանր հառաչում է]

607
00:34:48,837 --> 00:34:50,630
Ուղղակի ասելով.

608
00:34:51,464 --> 00:34:52,799
[հնչում է]
Քայլը?

609
00:34:52,882 --> 00:34:54,634
Նա ստուգվել է:

610
00:34:54,635 --> 00:34:57,636
[Օլեքսանդրա]
Նա իրավացի է, որ հարցնում է.

611
00:34:57,637 --> 00:35:01,308
Հարցրեք բոլորին
և այն ամենը, ինչ նրանք անում և ասում են:

612
00:35:01,391 --> 00:35:05,020
Մեկ սուտ ես ասում, որ հասնես
ձեր նպատակը, մենք ասում ենք տասը:

613
00:35:05,103 --> 00:35:09,024
Այնուհետև մենք փոխում ենք նպատակը
և պատմիր ևս տասը:

614
00:35:09,107 --> 00:35:10,358
Հիմա ամեն ինչ սուտ է:

615
00:35:10,442 --> 00:35:12,944
Դու որտեղի՞ց գիտես
ինչ ենք մենք անում

616
00:35:16,573 --> 00:35:18,366
Նա առյուծ է:

617
00:35:21,620 --> 00:35:23,330
Նա առյուծ է:

618
00:35:28,126 --> 00:35:29,461
Եվ նա Առյուծն է

619
00:35:29,544 --> 00:35:32,714
ով ընկերացել է ալ-Զարկաուիի հետ
երրորդ կինը

620
00:35:32,839 --> 00:35:36,384
և տրամադրեց իր գտնվելու վայրը
ձեր հատուկ ուժերին,

621
00:35:36,468 --> 00:35:38,845
ով այնուհետեւ հարձակվել է նրա ավտոշարասյան վրա

622
00:35:38,928 --> 00:35:40,555
և հրթիռային հարված է կանչել

623
00:35:40,680 --> 00:35:43,058
որը սպանեց ալ-Զարկավիին

624
00:35:43,183 --> 00:35:45,393
և կինը, ում հետ նա ընկերացավ:

625
00:35:57,969 --> 00:36:01,325
[Օլեքսանդրա]
Մենք գիտենք, թե ինչ եք անում:

626
00:36:01,326 --> 00:36:03,376
Չինաստանը գիտի, թե ինչ ես անում
և երբ դու դա անես:

627
00:36:03,377 --> 00:36:04,912
Բայց քանի որ
դու դա չես անում նրանց հետ,

628
00:36:04,913 --> 00:36:06,289
նրանց չի հետաքրքրում:

629
00:36:06,373 --> 00:36:09,167
Ահա թե ինչպես է դա բացատրվում
Ռուսաստանում։

630
00:36:09,250 --> 00:36:11,753
Ռուսաստանը գայլերի ոհմակ է.

631
00:36:11,836 --> 00:36:14,547
Չինաստանը վագր է:

632
00:36:14,631 --> 00:36:15,924
Իսկ դու՞

633
00:36:16,049 --> 00:36:18,176
Դուք արջն եք:

634
00:36:18,259 --> 00:36:20,303
Գայլերի ոհմակը չի կարող սպանել արջին:

635
00:36:20,387 --> 00:36:23,848
Արջը չափազանց մեծ է,
նույնիսկ փաթեթի համար:

636
00:36:23,932 --> 00:36:27,394
Իսկ վագրը չի կարող սպանել
արջը մենակ.

637
00:36:28,895 --> 00:36:32,232
Գայլերի ոհմակը և վագրը
միասին լավ խաղալ չենք կարող,

638
00:36:32,315 --> 00:36:34,567
այնպես որ նրանք ընդհանրապես չեն խաղում:

639
00:36:34,693 --> 00:36:38,029
Այսպիսով, ինչպես են նրանք պայքարում ձեզ հետ:

640
00:36:39,406 --> 00:36:42,158
Ի՞նչն է սպանում արջին:

641
00:36:44,285 --> 00:36:46,830
Հիվանդությունը սպանում է արջին.

642
00:36:46,913 --> 00:36:50,583
Եվ նրանք ձեզ վարակել են
երկար տարիներ։

643
00:36:51,418 --> 00:36:53,253
Եվ ձեր փաթեթում

644
00:36:53,378 --> 00:36:56,589
ամերիկացիներն են
հիվանդության հետ։

645
00:37:23,742 --> 00:37:25,785
Ինչ արժեք ունի
տեսուչը

646
00:37:25,910 --> 00:37:29,456
դպրոցի ունեն
հետախուզական տեսանկյունից?

647
00:37:29,539 --> 00:37:31,958
[Օլեքսանդրա]
Նա վերահսկում է ուսումնական ծրագիրը:

648
00:37:32,041 --> 00:37:34,961
Հիվանդությունը չի սկսվում
սրտում. Այն ավարտվում է այնտեղ:

649
00:37:35,044 --> 00:37:36,755
Դուք գտնում եք նրան գյուղական ակումբում,

650
00:37:36,838 --> 00:37:38,631
գիշերային ակումբ, գայթակղիր նրան,

651
00:37:38,715 --> 00:37:41,050
լուսանկարիր այն, և դու նրա տերն ես:

652
00:37:41,134 --> 00:37:42,677
Գնացեք բանակային քաղաք:

653
00:37:42,802 --> 00:37:45,346
Գնացեք ստրիպտիզ ակումբ
Ֆորտ Բրեգի մոտ,

654
00:37:45,430 --> 00:37:48,224
Fort Benning, Fort Campbell.

655
00:37:48,349 --> 00:37:49,934
Որտեղի՞ց են այդ աղջիկները:

656
00:37:50,018 --> 00:37:54,189
Նրանք գալիս են Ռուսաստանից, Չինաստանից,
Վենեսուելա, Կոլումբիա.

657
00:37:54,272 --> 00:37:58,568
Երբեմն դա քո աղջիկներն են,
ամերիկացիներ.

658
00:37:58,693 --> 00:38:00,195
Նրանք արդեն հուսահատ են,

659
00:38:00,196 --> 00:38:02,029
կամ նրանք չէին պարի
փողի համար։

660
00:38:02,030 --> 00:38:05,033
Փողը հեշտ է:
Ռուսաստանը փող ունի.

661
00:38:05,116 --> 00:38:07,619
Ռուսաստանը քո փողն ունի.
Տպում են։

662
00:38:07,702 --> 00:38:10,205
Չինաստանը նույնպես:
Բոլորը նույնպես:

663
00:38:10,330 --> 00:38:11,706
[Ամբեր]
Ամեն ինչ

664
00:38:11,790 --> 00:38:13,541
- ասաց նա, փաստ է:
-[Tacker] Այո:

665
00:38:14,334 --> 00:38:15,835
Մենք բոլորս գիտենք մեղրատուփի մասին:

666
00:38:15,960 --> 00:38:19,631
Թեեւ մեթոդոլոգիաները
ամենախոշոր խաղացողները տարբերվում են,

667
00:38:19,714 --> 00:38:23,927
նրանց մոտեցումները
ըստ էության նույնն են.

668
00:38:25,261 --> 00:38:28,515
Ամենամեծ խաղացողները,
այն դեպքում, երբ դուք չգիտեք.

669
00:38:28,640 --> 00:38:31,017
Ռուսաստան, Չինաստան, Կատար,
Մուսուլման եղբայրներ-

670
00:38:31,142 --> 00:38:33,770
չնայած դրանք չեն կարող նշանակվել
ազգ -

671
00:38:33,853 --> 00:38:37,440
Իրանը, իսկ հետո
ավելի փոքր աստիճանի,

672
00:38:37,441 --> 00:38:39,024
դուք ունեք Հյուսիսային Կորեա, Վենեսուելա,

673
00:38:39,025 --> 00:38:43,321
Ծոցի երկրների մեծ մասը,
իսկ հետո որոշ ռուս վստահված անձինք։

674
00:38:43,404 --> 00:38:46,783
Այս բուրգը ներկայացնում է
ընդհանուր փիլիսոփայությունը

675
00:38:46,908 --> 00:38:50,161
գաղտնի գործողությունների
ընդդեմ ԱՄՆ-ի

676
00:38:50,245 --> 00:38:53,540
Ամենալայնը և ամենաքիչը
բուրգի ուղղակի գործողություն

677
00:38:53,623 --> 00:38:56,042
ապատեղեկատվություն է
և խանգարում:

678
00:38:56,167 --> 00:38:58,920
Սովորաբար խաղացողներ
այս մակարդակի վրա հիմար են,

679
00:38:59,003 --> 00:39:00,463
որը պարզապես պետք է ասել

680
00:39:00,464 --> 00:39:03,048
որ գիտելիք չունեն
նրանց ներգրավվածության մասին։

681
00:39:03,049 --> 00:39:05,093
Սա ֆինանսավորող կազմակերպություններ է

682
00:39:05,218 --> 00:39:07,428
ցանկացած կողմից
քաղաքական սպեկտրի

683
00:39:07,554 --> 00:39:09,264
հետևողական ճնշում գործադրելու համար

684
00:39:09,389 --> 00:39:12,141
պետական և տեղական ռեսուրսների վրա
բողոքի միջոցով.

685
00:39:12,267 --> 00:39:14,978
Կազմակերպություններ, որոնք մասնագիտանում են
ամբոխի գրգռվածության մեջ

686
00:39:15,061 --> 00:39:17,897
ստանալ զգալի ֆինանսավորում:

687
00:39:18,690 --> 00:39:21,943
Ուշադրության կենտրոնում է խափանումը
երթևեկության երթուղիների.

688
00:39:22,068 --> 00:39:24,070
Հատուկ ուշադրություն, սակայն,
վճարվում է

689
00:39:24,153 --> 00:39:26,823
բուհերում խանգարումների մասին.

690
00:39:26,948 --> 00:39:29,492
Դրանից վեր, ըստ էության

691
00:39:29,576 --> 00:39:31,566
տեղեկատվական-ռմբակոծություն
սոցիալական ցանցերում:

692
00:39:31,619 --> 00:39:35,623
Եվ հետո դրանից վեր
ձեր մուտքի մակարդակի լրտեսությունն է

693
00:39:35,748 --> 00:39:37,792
ներգրավելով ուղղակի
արտաքին ազդեցություն.

694
00:39:37,793 --> 00:39:40,544
Սա կարելի է անել միջոցով
ցածր մակարդակի պայմանագրային գործակալներ

695
00:39:40,545 --> 00:39:42,130
նշված համալսարաններում

696
00:39:42,255 --> 00:39:44,424
կամ ուղղակի գրգռման միջոցով

697
00:39:44,507 --> 00:39:47,218
և անհատների ճնշումը
սոցիալական ցանցերում:

698
00:39:47,302 --> 00:39:51,556
Դրա վերևում որտեղ է
ձեր իսկական արհեստը սկսվում է:

699
00:39:51,639 --> 00:39:54,183
Ձեռք բերեք լծակներ
անհատի վրա։

700
00:39:54,267 --> 00:39:56,853
Սովորաբար,
դա արվում է ֆինանսապես,

701
00:39:56,978 --> 00:40:01,357
բայց հաճախ ունենում ես
բացահայտ թիրախային մանիպուլյացիա.

702
00:40:01,358 --> 00:40:03,233
մեղրափայլ,
ինչպես հենց նոր անվանեցիր,

703
00:40:03,234 --> 00:40:05,820
իսկ հետո շանտաժ
աջակցելու մեջ։

704
00:40:05,945 --> 00:40:07,488
Սա պատահում է հետազոտողների հետ

705
00:40:07,614 --> 00:40:10,825
գրեթե ցանկացած ոլորտում, բայց
հատկապես այդ հետազոտողները

706
00:40:10,826 --> 00:40:12,951
որոնք վերահսկում են նախագծերը
համալսարաններում,

707
00:40:12,952 --> 00:40:14,996
պաշտպանական արդյունաբերության աշխատակիցներ,

708
00:40:15,121 --> 00:40:17,248
և ցանկացած դաշնային աշխատող
GS-12-ի վերևում

709
00:40:17,332 --> 00:40:18,666
քանի որ դա շատ հավանական է

710
00:40:18,667 --> 00:40:20,626
նրանք լայն հասանելիություն ունեն
դաշնային տվյալների բազաներին:

711
00:40:20,627 --> 00:40:22,003
Օ, ներիր ինձ:

712
00:40:22,128 --> 00:40:24,631
Ես ուղղակի համր եմ
ուղղաթիռի օդաչու,

713
00:40:24,632 --> 00:40:27,174
այնպես որ ես գաղափար չունեմ, թե ինչ դժոխք
դու խոսում ես.

714
00:40:27,175 --> 00:40:28,343
Ի՞նչ է այս մեղրափայտը:

715
00:40:28,468 --> 00:40:30,678
Դու չգիտես
ինչ է honeypot-ը:

716
00:40:30,679 --> 00:40:32,054
Գիտե՞ք, թե ինչ է մեղրը:

717
00:40:32,055 --> 00:40:33,806
Իհարկե
Ես գիտեմ, թե ինչ է honeypot-ը:

718
00:40:33,932 --> 00:40:35,016
Ի՞նչ:

719
00:40:35,141 --> 00:40:37,685
[Ջո]
Օտարերկրյա գործակալը կամ հրապուրում է

720
00:40:37,769 --> 00:40:39,729
կամ թմրանյութերի թիրախ.

721
00:40:39,730 --> 00:40:41,605
Սեռական գործողություններ այդ թիրախի հետ
արձանագրվում են,

722
00:40:41,606 --> 00:40:43,231
և այդ պատկերներն օգտագործվում են
կաշառել այդ անհատին

723
00:40:43,232 --> 00:40:45,485
համագործակցության մեջ։

724
00:40:45,568 --> 00:40:47,318
[Ռենդին մաքրում է կոկորդը]
Մենք բոլորս գիտենք

725
00:40:47,320 --> 00:40:49,572
այն վայրերը, որոնցից պետք է խուսափել
և որտեղ է ապահով,

726
00:40:49,656 --> 00:40:52,617
ուրեմն ինչ
ցեխոտ դասախոսությամբ?

727
00:40:53,493 --> 00:40:54,543
Նայիր.

728
00:40:55,328 --> 00:40:58,039
Դրանցից շատերն են
շատ ցածր մակարդակ, մենք դա գիտենք:

729
00:40:58,040 --> 00:40:59,873
Մենք դրանք շրջելու ենք
ՀԴԲ-ին։

730
00:40:59,874 --> 00:41:02,752
Նրանք կարող են օրինակներ բերել դրա համար,
նրանք կարող են անտեսել դա:

731
00:41:02,877 --> 00:41:04,253
Ինձ չի հետաքրքրում:

732
00:41:04,379 --> 00:41:06,881
Այն, ինչ ինձ հետաքրքրում է, դա է
որոնք համակարգչային վերլուծաբաններ

733
00:41:06,965 --> 00:41:08,466
ԱԱԾ-ում նրանք մեղրով եփե՞լ են:

734
00:41:08,549 --> 00:41:12,428
Ո՞ր սենատորը, որ Սպիտակ տունը
աշխատակազմի ավագ անդամ,

735
00:41:12,553 --> 00:41:14,889
ո՞ր մարզպետը,
ի՞նչ խեղճ լուրերի հաղորդավար

736
00:41:14,973 --> 00:41:17,183
Լա՞վ: Մենք մեծ որս ենք անում:

737
00:41:17,266 --> 00:41:19,811
Մի հարց տամ.

738
00:41:19,894 --> 00:41:21,229
Այո՛։

739
00:41:21,354 --> 00:41:23,773
Ինչ-որ մերկապարուհի
կամ շշերի սպասարկող աղջիկ

740
00:41:23,856 --> 00:41:26,067
կամ էլ ինչ մեղրափողեր
կանաչ բերետ. Ինչպես -

741
00:41:26,068 --> 00:41:27,651
Ինչու՞ պետք է լինի
կանաչ բերետ?

742
00:41:27,652 --> 00:41:29,988
Ահ, դա պարզապես
հիպոթետիկ, բողբոջ.

743
00:41:29,989 --> 00:41:32,072
Դե, ես նկատել եմ
քո հիպոթետիկ

744
00:41:32,073 --> 00:41:33,657
քո հին հետ չէ
fucking SEAL թիմ.

745
00:41:33,658 --> 00:41:35,159
Միայն թե բանակը չէ։

746
00:41:35,160 --> 00:41:37,035
Հեյ, գիտես,
լավ, դարձրու ծովային:

747
00:41:37,036 --> 00:41:38,662
-Ինչպե՞ս է:
-[Երկու գավաթ և Բոբին] Այո:

748
00:41:38,663 --> 00:41:40,831
-Ապա ծովային է:
-[Երկու գավաթ] Ահա դուք գնացեք:

749
00:41:40,832 --> 00:41:43,000
[Tex] Լավ, հիանալի: ես պարզապես
ասելով, որ կանաչ բերետը կլինի

750
00:41:43,001 --> 00:41:44,376
ամենահավանականը
մեղրափայտ ձեռք բերելու համար:

751
00:41:44,377 --> 00:41:45,752
Ամենայն հավանականությամբ...
Օ,, մայրիկ:

752
00:41:45,753 --> 00:41:47,630
Դուք ցանկանում եք ստանալ
բռնակ ձեր թիմին?

753
00:41:47,631 --> 00:41:49,297
- [համընկնող շաղակրատություն]
- [Ջո] Սա զինվորական խայտառակություն է:

754
00:41:49,298 --> 00:41:50,674
Դուք պետք է թույլ տաք, որ նրանք կարողանան դա անել:

755
00:41:50,675 --> 00:41:51,925
Հակառակ դեպքում այն ​​պարզապես մրմնջում է:

756
00:41:51,926 --> 00:41:53,385
Չհամարձակվես ասել
իմ անիծված միավորը:

757
00:41:53,386 --> 00:41:55,053
[Tucker] Ինչու է դա ստացել
ընդհանրապես զինվոր լինել?

758
00:41:55,054 --> 00:41:57,222
Ինչու չի կարող այդպես լինել
վատություն դպրոցի տախտակի վրա:

759
00:41:57,223 --> 00:41:59,141
-[Երկու գավաթ] Այո, ահա դու գնում ես:
-Այս ապուշը:

760
00:41:59,142 --> 00:42:00,393
Այս տղան, լա՞վ:

761
00:42:00,518 --> 00:42:01,728
Դարձրո՛ւ այս պինդ տղան:

762
00:42:01,811 --> 00:42:02,895
Հիսուս Քրիստոս.

763
00:42:03,021 --> 00:42:05,398
Իրական ճեղքման միավոր
դու այստեղ ես, Ջո:

764
00:42:05,481 --> 00:42:07,066
Իրական ճեղքման միավոր:

765
00:42:07,150 --> 00:42:09,193
[ծիծաղում է]

766
00:42:09,194 --> 00:42:11,319
Լավ, դու տղա ունես
դպրոցի խորհրդի վրա,

767
00:42:11,320 --> 00:42:13,614
ինչ-որ կնոջ կողմից մեղրախոտ է ստանում:

768
00:42:13,698 --> 00:42:16,325
Մերկապարուհին չի հասցնում
ակտիվը. Ո՞վ է

769
00:42:16,409 --> 00:42:19,412
Ավելի ցածր մակարդակում,
նշանակվում է գործի սպա.

770
00:42:19,495 --> 00:42:22,790
Եվ ավելի բարձր մակարդակով,
իմ մակարդակով,

771
00:42:22,915 --> 00:42:24,625
Ես պահպանում եմ ակտիվը:

772
00:42:24,709 --> 00:42:27,712
Սրանցից որևէ մեկը քոնը... Օլեկսա՞:

773
00:42:27,795 --> 00:42:29,839
-Ոչ:
-Ո՞րն է քոնը:

774
00:42:29,840 --> 00:42:32,007
Մենք չենք մտահոգվում նրա համար
հենց հիմա, դեռ ոչ:

775
00:42:32,008 --> 00:42:33,058
Ինչու ոչ հենց հիմա:

776
00:42:33,092 --> 00:42:34,712
Դե, քանի որ նա դեռ տակ է:

777
00:42:34,713 --> 00:42:36,887
[Երկու բաժակ]
Ձեր երկրորդ աստիճանը

778
00:42:36,888 --> 00:42:38,138
այնտեղ քո բուրգի վրա,
տեղեկատվական ռմբակոծությունը.

779
00:42:38,139 --> 00:42:39,891
Մենք խոսում ենք այն մասին,

780
00:42:39,892 --> 00:42:42,100
դու գիտես,
ուղղակի գործողության ապատեղեկատվություն?

781
00:42:42,101 --> 00:42:44,144
Կամ կարո՞ղ ենք դա զուգակցել
ապատեղեկատվության հետ?

782
00:42:44,145 --> 00:42:47,273
[Ամբեր] Դա իսկապես ճիշտ է
ճշմարտությունը մթագնող ամեն ինչ,

783
00:42:47,356 --> 00:42:48,566
- սկզբունքորեն.
-Այո:

784
00:42:48,608 --> 00:42:50,485
[Ամբեր]
Այսինքն, դուք կարող եք տեսնել ...

785
00:42:50,610 --> 00:42:52,445
[Ջոն հառաչում է]

786
00:42:52,570 --> 00:42:53,988
Նա դեռ տակ է:

787
00:42:54,113 --> 00:42:55,448
Այսպիսով, նա ասում է.

788
00:42:55,573 --> 00:42:56,824
Ինչո՞ւ։

789
00:42:56,825 --> 00:42:59,034
Ինչ հնարավոր օգուտ
դա մեզ ծառայում է?

790
00:42:59,035 --> 00:43:01,204
-Նրանց հետ պահում է նրան սպանելուց:
-[հառաչում է]

791
00:43:01,287 --> 00:43:03,122
Ապա մենք WitPro նրան.

792
00:43:03,206 --> 00:43:05,124
Կամ մենք չենք անում:

793
00:43:05,125 --> 00:43:06,958
Եվ մենք նրան դուրս ենք հանում
ազգային հեռուստատեսությամբ

794
00:43:06,959 --> 00:43:08,460
և մենք գոռում ենք
տանիքներից.

795
00:43:08,461 --> 00:43:11,172
-Դուք տեսե՞լ եք նրա ակտիվների ցուցակը:
-[հառաչում է]

796
00:43:12,423 --> 00:43:14,425
Դուք ունեք

797
00:43:14,509 --> 00:43:17,095
Այո՛։ Այո, ես դա տեսել եմ:

798
00:43:20,181 --> 00:43:22,141
-Իսկ Քայլ?
-[ծաղրում է]

799
00:43:22,142 --> 00:43:23,809
Դուք գիտեք
Ես չեմ կարող դա քեզ ասել, Ջո:

800
00:43:23,810 --> 00:43:25,310
Դուք ստացել եք նույն թույլտվությունը ես:

801
00:43:25,311 --> 00:43:26,853
-Գնացեք SAC և խնդրեք այն:
-Խնայիր ինձ

802
00:43:26,854 --> 00:43:28,605
երեք գարշելի ժամ
հիմարության մասին, կուզե՞ս:

803
00:43:28,606 --> 00:43:29,898
Դուք կունենաք
ինքներդ նայեք դրան,

804
00:43:29,899 --> 00:43:31,567
բայց դա բավականին ծանր է:

805
00:43:31,651 --> 00:43:34,153
Պարզապես ասա ինձ, Քայլ:

806
00:43:37,824 --> 00:43:40,201
Դուք ինքներդ արդեն ասացիք.

807
00:43:42,370 --> 00:43:43,871
Ինչ-որ մեկը NSA-ից.

808
00:43:44,747 --> 00:43:46,582
JSOC.

809
00:43:46,666 --> 00:43:48,334
[հառաչում]

810
00:43:48,459 --> 00:43:49,877
Սենատոր.

811
00:43:51,671 --> 00:43:53,339
Սենատոր.

812
00:43:56,467 --> 00:43:58,397
Դուք հաշվել եք
քանի անգամ գլխով արեցի

813
00:43:59,053 --> 00:44:00,103
Ես հաշվեցի հինգը:

814
00:44:00,221 --> 00:44:03,724
Եվ դա է պատճառը
մենք չենք կարող նրան դուրս հանել:

815
00:44:03,808 --> 00:44:06,394
Որովհետև երկինքը ընկնում է:

816
00:44:06,519 --> 00:44:08,104
Լավ, դա չէ՞ նպատակը։

817
00:44:08,229 --> 00:44:09,397
Միգուցե։

818
00:44:09,522 --> 00:44:11,142
Ձեզ հարմար է գինը:

819
00:44:11,143 --> 00:44:13,233
Ամբողջ երկիրը կասկածում է
the-the հավատարմությունը

820
00:44:13,234 --> 00:44:14,901
յուրաքանչյուր ընտրված պաշտոնյայի
կառավարությունում?

821
00:44:14,902 --> 00:44:17,852
Դե, միացրե՛ք խեղճ լուրերը,
Քայլ, մենք արդեն այնտեղ ենք:

822
00:44:18,573 --> 00:44:20,199
Ես ուզում եմ
այն դրոշակաձողով բարձրացնելու համար:

823
00:44:20,200 --> 00:44:22,367
-Դե տես, ես չեմ...
-Դուք կպաշտպանե՞ք ինձ այս հարցում:

824
00:44:22,368 --> 00:44:24,161
Չեմ կարծում, որ նրան դնելը
լուրերի վրա պիեսն է,

825
00:44:24,162 --> 00:44:25,829
բայց վազելու միջոց կարող է լինել
առնետները դուրս են եկել տնից-

826
00:44:25,830 --> 00:44:27,247
Դե, ինչու մենք պարզապես չենք անում
քննարկել այդ ճանապարհին?

827
00:44:27,248 --> 00:44:28,416
Դուք հասկացաք:

828
00:44:28,499 --> 00:44:30,585
[Ամբերը խոսում է անորոշ]

829
00:44:32,979 --> 00:44:38,550
-Այդ կնոջը այստեղ ես պահում, լա՞վ:
- Նրան կալանավորե՞նք:

830
00:44:38,551 --> 00:44:40,218
Դե, եկեք այն անվանենք
ոչ պաշտոնական խնամակալություն.

831
00:44:40,219 --> 00:44:42,179
Նա չի հեռանում: Նա ունի
գնալ այծյամ վերցնել մի pis,

832
00:44:42,180 --> 00:44:44,290
- ամբողջ թիմը գնում է նրա հետ:
- Ռոջեր դա:

833
00:44:45,224 --> 00:44:47,435
? անհանգիստ երաժշտություն?

834
00:45:01,240 --> 00:45:03,451
??

835
00:45:06,954 --> 00:45:08,414
[Միդ]
Ներս արի։

836
00:45:08,539 --> 00:45:09,790
Երեկոյան.

837
00:45:09,916 --> 00:45:11,000
Ի՞նչ ունես, Ջո:

838
00:45:11,083 --> 00:45:12,293
[հառաչում]

839
00:45:12,294 --> 00:45:14,085
Մենք թույլ ենք տալիս Օլեքսանդրային
տակը մնալ

840
00:45:14,086 --> 00:45:16,422
-[Միդ] Մմ-հմմ:
-Ճիշտ է:

841
00:45:16,505 --> 00:45:19,050
Ո՞րն է մարտավարական նպատակը
դրանից?

842
00:45:19,133 --> 00:45:21,344
Դուք տեսե՞լ եք նրա դոսյեն
ստանում է?

843
00:45:21,469 --> 00:45:24,263
-Չեմ ունեցել, պարոն:
- Բավականին տպավորիչ ճանապարհ:

844
00:45:24,972 --> 00:45:27,141
[մաքրում է կոկորդը]

845
00:45:41,948 --> 00:45:45,076
Տեղեկություններ կամ ձայներ ունի
դրանք ձեռնտու էին Ռուսաստանին

846
00:45:45,159 --> 00:45:46,359
քանի որ նա խլեց նրանց?

847
00:45:46,360 --> 00:45:47,744
[Վեսթֆիլդ]
Ոչ, ոչ մի կերպ

848
00:45:47,745 --> 00:45:49,162
մեր վերլուծաբանները կարող են որոշել՝ ոչ։

849
00:45:49,163 --> 00:45:51,331
Բոլոր հինգն էլ ունեն
հրապարակայնորեն աջակցել է Ուկրաինային

850
00:45:51,332 --> 00:45:53,166
և կողմ քվեարկեց
օգնության յուրաքանչյուր փաթեթից

851
00:45:53,167 --> 00:45:55,836
Կոնգրեսը ներկայացրել է.

852
00:45:55,962 --> 00:45:57,402
Ինչը զարմանալի չէ, Ջո:

853
00:45:57,403 --> 00:45:59,631
Նրա հավատարմությունը Ուկրաինային է:
Նա չի գնում

854
00:45:59,632 --> 00:46:01,967
գիտակցաբար նյութական վնաս հասցնելը
իր ազգին։

855
00:46:01,968 --> 00:46:03,176
Ինչպե՞ս են ձեռք բերվել ակտիվները:

856
00:46:03,177 --> 00:46:04,804
Չորսը փափուկ էին, մեկը՝ կոշտ։

857
00:46:04,887 --> 00:46:06,973
Որքա՞ն փափուկ և որքան կոշտ:

858
00:46:06,974 --> 00:46:08,306
[Միդ]
քարոզարշավի միջոցներ երկուսի համար,

859
00:46:08,307 --> 00:46:09,808
ծանր ներդրում
մեկի թաղամասում,

860
00:46:09,809 --> 00:46:11,726
իսկ մյուսի ամուսինը
ղեկավարում է ներդրումային ընկերություն.

861
00:46:11,727 --> 00:46:15,189
Նա ամուսնացավ այդ ֆիրմայի հետ
ռուսական ներդրումային հիմնադրամին։

862
00:46:15,273 --> 00:46:18,192
Չորրորդը,
հնաոճ ձևով.

863
00:46:18,193 --> 00:46:22,362
-[Քայլը արտաշնչում է]
-[Westfield] Դա մեր գործը չէ

864
00:46:22,363 --> 00:46:23,990
քեզ հետ ինտելի միջոցով, Ջո:

865
00:46:26,784 --> 00:46:29,704
Կարծում եմ՝ պետք է Ռուսաստանին տեղյակ պահել
որ մենք ունենք նրանց գործակալը։

866
00:46:30,746 --> 00:46:32,290
Սպասում ենք նրանց զանգին։

867
00:46:32,291 --> 00:46:34,582
Եթե ձեռք մեկնենք, ակնարկում է
բանակցելու շահագրգռվածություն:

868
00:46:34,583 --> 00:46:36,043
Դա նրանց լծակներ է տալիս:

869
00:46:36,127 --> 00:46:38,045
Ոչ այն, ինչ մենք վերցրել ենք:

870
00:46:39,463 --> 00:46:41,549
Թող իմանան, որ մենք նրան ունենք:

871
00:46:41,550 --> 00:46:43,466
Եվ տեղեկացրեք նրանց
հայտարարության միջոցով

872
00:46:43,467 --> 00:46:45,344
մամուլի քարտուղարի կողմից։

873
00:46:45,428 --> 00:46:48,723
? խորհրդավոր երաժշտություն?

874
00:46:48,724 --> 00:46:51,725
Ոչ անուններ, ոչ նկարներ,
պարզապես հայտարարություն

875
00:46:51,726 --> 00:46:54,645
դա ասում է, որ մենք ձերբակալել ենք
ԱՄՆ-ի տարածքում ռուսական գործակալ

876
00:46:54,729 --> 00:46:57,398
ով կապ է հաստատել
ԱՄՆ բազմաթիվ պաշտոնյաների հետ

877
00:46:57,399 --> 00:46:59,107
և հայտնվել է
օգտագործել շորթում

878
00:46:59,108 --> 00:47:00,650
ստիպել
այդ պաշտոնյաներից մի քանիսը:

879
00:47:00,651 --> 00:47:02,736
Մենք նրանց ասում ենք, որ վաղ է
հետաքննության մեջ,

880
00:47:02,737 --> 00:47:04,155
և ազգային անվտանգության համար,

881
00:47:04,156 --> 00:47:06,614
այլ տեղեկություն չկա
այս պահին կհրապարակվի:

882
00:47:06,615 --> 00:47:09,827
Դա մեզ թույլ է տալիս ներկայացնել
ամեն ինչ իմանալու կեցվածք:

883
00:47:09,828 --> 00:47:12,579
Այն, ինչ նրանք պատկերացնում են, մենք գիտենք
կլինի շատ ավելին

884
00:47:12,580 --> 00:47:14,289
քան թե ինչ
իրականում պարզել ենք.

885
00:47:14,290 --> 00:47:16,124
[Քայլ] Դա երբեք հանցագործություն չէ
ստանում է քեզ, դա ծածկոց է:

886
00:47:16,125 --> 00:47:17,959
Եվ նրանք կփորձեն
ամեն ինչ ծածկելու համար:

887
00:47:17,960 --> 00:47:21,088
Դա Whac-A-Mole-ն է, բայց
նրանք բոլորը միանգամից դուրս են գալիս:

888
00:47:22,089 --> 00:47:23,299
[Ջո]
Եվ մենք կանենք

889
00:47:23,300 --> 00:47:24,674
մուրճն արդեն դուրս է եկել:

890
00:47:24,675 --> 00:47:26,344
Իսկ ի՞նչ կասեք տիկին Ուկրաինայի մասին։

891
00:47:26,427 --> 00:47:27,867
Անջատեք նրան և մնացեք մոտ:

892
00:47:27,868 --> 00:47:29,596
Յուրաքանչյուր շփում
նա ունի ձեռք մեկնել:

893
00:47:29,597 --> 00:47:32,475
Յուրաքանչյուր SVR գործակալ տարածաշրջանում
նույնպես ձեռք կբերի:

894
00:47:33,601 --> 00:47:36,687
Մկների որս՝ գոմը դնելով
կրակի վրա, այսպես ասած.

895
00:47:36,688 --> 00:47:37,771
Այո, տիկին:

896
00:47:37,772 --> 00:47:39,732
Իհարկե, վերջում.

897
00:47:39,857 --> 00:47:41,317
լավ, դու գոմ չունես:

898
00:47:41,318 --> 00:47:43,485
Ո՞ւմ է հետաքրքրում: Դա մեր գոմը չէր
սկսելու համար.

899
00:47:43,486 --> 00:47:45,695
Դա բավականին կոպիտ է
մեր նոր ընկերոջ նկատմամբ։

900
00:47:45,696 --> 00:47:47,907
Նա սկզբից օգտագործեց մեզ:

901
00:47:47,990 --> 00:47:50,576
Մենք թույլ ենք տվել նրան օգտագործել մեզ:
Մենք օգտագործեցինք նրա աջ թիկունքը:

902
00:47:50,659 --> 00:47:52,953
Ինչու՞ կանգ առնել հիմա:

903
00:47:53,079 --> 00:47:54,455
[հառաչում]

904
00:47:54,580 --> 00:47:57,792
Դու ինձ երբեք չես համոզի
իմ տան տղամարդիկ գտան ինձ

905
00:47:57,793 --> 00:47:59,501
արբանյակային կադրերի միջոցով
օդանավակայանից։

906
00:47:59,502 --> 00:48:01,712
Նրանց ասել են, թե ով.
նրանց ասացին, թե որտեղ,

907
00:48:01,796 --> 00:48:03,047
և նրանց ասացին, թե երբ.

908
00:48:03,130 --> 00:48:05,508
Կամ նա դա արեց
կամ նա գիտի, թե ով է դա արել:

909
00:48:05,509 --> 00:48:07,258
Նրանք մտածում են իրենց մասին
որպես գայլեր.

910
00:48:07,259 --> 00:48:11,931
Լավ, եկեք նրան հետ գցենք
գայլերին... և պարզիր.

911
00:48:19,271 --> 00:48:20,689
Թույլ տվեք քնել դրա վրա:

912
00:48:24,110 --> 00:48:25,486
Շնորհակալություն։

913
00:48:31,951 --> 00:48:33,494
[դուռը բացվում է]

914
00:48:33,495 --> 00:48:36,121
Ինչպես եք կարծում
նա կշարունակի՞ սրան:

915
00:48:36,122 --> 00:48:37,202
Նա արդեն որոշել է.

916
00:48:37,206 --> 00:48:38,916
Էհ, ես կարծում եմ, որ նա 50-50 տարեկան է:

917
00:48:38,999 --> 00:48:40,292
Նա արդեն որոշել է.

918
00:48:40,418 --> 00:48:41,836
Դուք չեք քնում «ոչ»-ի վրա:

919
00:48:43,916 --> 00:48:47,090
[մամուլի քարտուղար]
Երեկ երեկոյան,

920
00:48:47,091 --> 00:48:49,343
ՀԴԲ հակահետախուզության գործակալներ

921
00:48:49,468 --> 00:48:51,053
բերման է ենթարկել գործակալ

922
00:48:51,137 --> 00:48:53,722
ռուս
Արտաքին հետախուզության ծառայություն,

923
00:48:53,806 --> 00:48:56,559
կամ SVR ինչպես հայտնի է
հետախուզական հանրությանը։

924
00:48:56,642 --> 00:48:59,812
ԱՄՆ դատախազություն
նախապատրաստում է լրտեսության մեղադրանք

925
00:48:59,895 --> 00:49:03,399
ապացույցներից բխող
ներգրավելով գործակալին երկուսի մեջ

926
00:49:03,400 --> 00:49:05,483
կաշառակերության սխեմաներ
և շորթման սխեմաները

927
00:49:05,484 --> 00:49:07,110
ընդդեմ ԱՄՆ-ի
պետական պաշտոնյաներ,

928
00:49:07,111 --> 00:49:09,738
ինչպես նաև պետական
և տեղական ինքնակառավարման մարմինների պաշտոնյաները,

929
00:49:09,822 --> 00:49:12,450
ինչպես նաև ԱՄՆ քաղաքացիներ
մասնավոր հատվածում

930
00:49:12,533 --> 00:49:14,033
թե՛ պաշտպանական արդյունաբերության մեջ,

931
00:49:14,034 --> 00:49:16,787
ինչպես նաև տեղեկատվությունը
տեխնոլոգիաների արդյունաբերություն.

932
00:49:16,871 --> 00:49:21,333
Մենք թաքցնում ենք բոլոր անունները
քանի որ նախաքննությունը շարունակվում է։

933
00:49:21,417 --> 00:49:22,501
Այո?

934
00:49:22,502 --> 00:49:23,877
Որտեղ է այս անհատը
անցկացվում է

935
00:49:23,878 --> 00:49:25,170
Ես չեմ կարող ազատել
այդ տեղեկությունը։

936
00:49:25,171 --> 00:49:26,588
Երբ կասկածյալը
դատի տալ?

937
00:49:26,589 --> 00:49:28,631
Դա հարց է
գլխավոր դատախազի համար։

938
00:49:28,632 --> 00:49:31,176
Գլխավոր դատախազն է
նախատեսում եք մամուլի ասուլիս?

939
00:49:31,177 --> 00:49:33,888
Մենք այդ տեղեկությունը չունենք
այս պահին.

940
00:49:34,722 --> 00:49:37,016
-???
- [երկխոսություն անլսելի]

941
00:49:41,145 --> 00:49:43,397
? չարաբաստիկ, ցնցող երաժշտություն.

942
00:50:00,915 --> 00:50:03,167
[ճռռալով]

943
00:50:13,636 --> 00:50:15,221
[մեղմ մռնչում է]

944
00:50:31,111 --> 00:50:32,947
-???
- [երկխոսություն անլսելի]

945
00:50:49,797 --> 00:50:51,507
[Ջոն ծանր շնչում է]

946
00:50:51,715 --> 00:50:54,635
???

947
00:50:54,685 --> 00:50:59,235
Վերանորոգում և համաժամացում՝ ըստ
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0